アル・ガーシヤ · 15/26
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ガーシヤ
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ ۝١٥
Wa namaariqu masfoofah
📖 日本語意味
褥は数列に並べられ,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味:

  • نَمَارِقُ(ナマーリク):複数形で「枕(まくら)」や「クッション」を意味します。
  • مَصْفُوفَةٌ(マスフーファ):整然と並べられた、列をなして置かれた、という意味です。

解説:

この一節は、天国における信者たちの享受する安らぎと美しさを描写しています。天国には、柔らかく美しい枕が整然と並べられており、そこに座ったり寄りかかったりして、完全な安らぎと快適さを得ることができます。これらの枕は、互いに寄り添うように美しく配置され、天国に住む人々のための用意された贅沢な調度品の一部です。この描写は、天国が感官的な喜びだけでなく、心の平穏と究極の安らぎに満ちた場所であることを示しています。信者たちは、現世での努力と敬虔な行いの報いとして、このような完全な幸福の場に迎え入れられるのです。

この一節から得られる教訓と益:

  • 天国は、現世のどんな快適さや贅沢をも超えた、完全な安らぎと美しさに満ちた場所であることを認識させられます。これにより、信者は現世の儚い快楽に執着するのではなく、永遠の幸福を目指して努力する動機を得ます。
  • アッラーはその僕たちに対して慈愛深く、彼らの努力に対して計り知れない報いを用意してくださるということを学びます。これにより、困難な時でも希望を持ち続け、善行に励む勇気が湧いてきます。
  • 天国での細やかな描写は、私たちが現世での生活を、来世での永遠の住まいを意識したものにするよう促します。日々の選択や行動が、来世での私たちの状態を形作るという自覚を深めさせられます。
  • このような天国への約束は、イスラームが信者に与える希望と励ましの本質を示しており、信仰生活が単なる義務の遂行ではなく、愛と慈愛に満ちた神との関係に基づいていることを理解させます。


📜 節 13-17 — スーラ アル・ガーシヤ

13فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
高く上げられた(位階の)寝床があり,
14وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
大杯が備えられ,
15وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
褥は数列に並べられ,
16وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
敷物が敷きつめられている。
17أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
かれらは骼駝に就いて,如何に創られたかを考えてみないのか。
アル・ガーシヤクルアーン目次
26
MeccanRevelation
15

翻訳 — アル・ガーシヤ 15

スーラ アル・ガーシヤ 節 15 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 褥は数列に並べられ,

スーラ 節 15/26 — スーラ アル・ガーシヤ الغاشية (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ガーシヤ 聴く, スーラ アル・ガーシヤ 翻訳, スーラ アル・ガーシヤ mp3, スーラ アル・ガーシヤ pdf. 節 13–17. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers