অনুবাদ — Tafsir
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
শব্দার্থ:
- وَنَمَارِقُ (নামারিকু) — এর অর্থ: বালিশসমূহ। এটি 'নামরাকাহ' শব্দের বহুবচন, যার অর্থ আরামদায়ক বালিশ বা কুশন।
- مَصْفُوفَةٌ (মাসফুফাহ) — এর অর্থ: সারিবদ্ধভাবে সাজানো, একটির পাশে আরেকটি রাখা।
তাফসীর:
এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা জান্নাতের আরেকটি নেয়ামতের বর্ণনা দিচ্ছেন। সেখানে থাকবে সারিবদ্ধভাবে সাজানো বালিশসমূহ, যা একটির পাশে আরেকটি রাখা হবে। এতে জান্নাতীদের জন্য রয়েছে চরম আরাম ও শান্তি। তারা যখনই ইচ্ছা সেখানে হেলান দেবে বা বিশ্রাম নেবে, তাদের জন্য প্রস্তুত থাকবে মনোরম ও নরম বালিশ। এই বর্ণনার মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা জান্নাতের ভৌত সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যের পাশাপাশি মানসিক প্রশান্তির কথাও তুলে ধরেছেন, যেখানে কোনো ক্লান্তি, দুশ্চিন্তা বা অস্বস্তি থাকবে না।
এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, জান্নাতের নেয়ামতসমূহ অকল্পনীয় ও অসীম। আল্লাহ তাঁর প্রিয় বান্দাদের জন্য এমন সব ব্যবস্থা রেখেছেন যা কল্পনাতীত। তাই আমাদের উচিত জান্নাত লাভের জন্য দুনিয়ায় সৎকর্ম করা এবং আল্লাহর নির্দেশ মেনে চলা। যারা আল্লাহর পথে চলে, তাদের জন্য অপেক্ষা করছে চিরস্থায়ী সুখের আবাস, যেখানে থাকবে আরামদায়ক আসন, সারিবদ্ধ বালিশ এবং অগণিত নেয়ামত। আল্লাহ আমাদের সবাইকে জান্নাতের এই সুখময় পরিবেশ লাভের তাওফিক দান করুন। আমিন।
📜 আয়াত 13-17 — সূরা আল-গাশিয়া
অনুবাদ — আল-গাশিয়া 15
সূরা আল-গাশিয়া আয়াত 15 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং সারি সারি গালিচাসূরা আয়াত 15/26 — সূরা আল-গাশিয়া الغاشية (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-গাশিয়া শুনুন, সূরা আল-গাশিয়া অনুবাদ, সূরা আল-গাশিয়া mp3, সূরা আল-গাশিয়া pdf. আয়াত 13–17. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, September 8, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








