Аль-Гашия · 15/26
Превод Транслитерация — Сура Аль-Гашия
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ ۝١٥
Wa namaariqu masfoofah
📖 На Български
и подредени възглавници,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— وَنَمَارِقُ (уа намарику): възглавници, възглавнички за сядане или облягане.

— مَصْفُوفَةٌ (масфуфатун): подредени една до друга, наредени в редица.

  1. Тълкувание на аята:

В този аят Аллах описва част от благата, приготвени за обитателите на Рая. След като споменава високите престоли и приготвените чаши, Той споменава и възглавниците, които са наредени една до друга в съвършен ред. Те не са разхвърляни, а са подредени красиво и удобно, за да служат за отдих и наслада на праведните. Това е част от всеобхватната красота и съвършенство на Рая, където всяко нещо е устроено по най-прекрасния начин, за да радва погледа и да доставя удоволствие на онези, които са спечелили доволството на Аллах.

  1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

— Райските блага са многобройни и разнообразни, и всяко от тях е приготвено с грижа и съвършенство за вярващите.

— Подредбата и хармонията в Рая показват величието на Аллах и Неговата безкрайна мъдрост в творението.

— Тези описания ни насърчават да се стремим към Рая чрез добри дела и покорство на Аллах.

— Коранът говори за неща, които човекът може да си представи, за да го подтикне към стремеж към вечното блаженство.

— Вярата в Рая и неговите блага изпълва сърцето с надежда и радост и прави поклонението по-леко и по-искрено.



📜 Стих 13-17 — Сура Аль-Гашия

13فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
Има там въздигнати престоли
14وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
и готови чаши,
15وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
и подредени възглавници,
16وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
и разстлани килими.
17أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
И нима не виждат как бяха сътворени камилите
Аль-ГашияКоран регистър
26Стих
MeccanRevelation
15Стих

Превод — Аль-Гашия 15

Сура Аль-Гашия Стих 15 - Четене, Слушайте, Превод, Български : и подредени възглавници,

Сура Стих 15/26 — Сура Аль-Гашия الغاشية (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Гашия Слушайте, Сура Аль-Гашия Превод, Сура Аль-Гашия mp3, Сура Аль-Гашия pdf. Стих 13–17. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers