Al-Ghasyiyah · 15/26
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Ghasyiyah
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ ۝١٥
Wa namaariqu masfoofah
📖 Ing Basa Jawa
Lan bantal kang jejer - jejer

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • نَمَارِقُ (namaariq): yaiku bantal-bantal utawa sandaran sing digawe kanggo nyender nalika lungguh.
  • مَصْفُوفَةٌ (mashfuufah): yaiku ditata urut, siji karo sijine jejer-jejer, rapi lan teratur.
  1. Tafsir ayat:

Ing swarga kang wis diterangake ing ayat-ayat sadurunge, ana uga bantal-bantal utawa sandaran sing ditata rapi jejer-jejer, siji karo sijine. Kabeh mau minangka tandha yen swarga iku panggonan sing kebak kanikmatan lan kahanan sing nyenengake banget. Saben barang ing kana wis disiapake kanthi sampurna kanggo wong-wong mukmin sing mlebu ing kana. Bantal-bantal sing ditata rapi iki nggambarake kepenak lan tentrem, ora ana sing ora teratur utawa ora nyaman. Kabeh wis diatur dening Allah kanthi sak sampurnane, dadi tandha yen swarga iku panggonan sing paling endah lan paling nyenengake kanggo wong-wong sing taat marang Allah.

  1. Faedah-faedah sing bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake yen swarga iku panggonan sing kebak kanikmatan, kalebu barang-barang sing katon sepele kaya bantal lan sandaran, nanging kabeh mau ditata kanthi rapi lan endah.
  • Iki nuduhake yen Allah iku Maha Welas lan Maha Ngatur, nyiapake kabeh kabutuhan lan kepenak kanggo wong-wong mukmin ing akhirat.
  • Dadi motivasi kanggo kita kabeh supaya sregep nindakake amal shalih, supaya bisa mlebu swarga lan ngrasakake kanikmatan sing ora ana tandhingane.
  • Ayat iki uga mulangake babagan tata krama lan keindahan, amarga swarga iku panggonan sing kabeh wis diatur kanthi rapi lan endah.
  • Kanthi ngelingi ayat iki, kita dadi luwih semangat lan seneng nglakoni agama Islam, amarga swarga iku ganjaran sing paling gedhe kanggo wong-wong sing percaya lan taat marang Allah.


📜 Ayat 13-17 — Surat Al-Ghasyiyah

13فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
Ing kono ada dhampare kang tinata dhuwur
14وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
Sarta pinggan unjukan kang wus tinata
15وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
Lan bantal kang jejer - jejer
16وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
Apa dene babut kang gumelar
17أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
Lah apa ta dheweke padha ora angawase marang onta kapriye anggone tinitahake
Al-GhasyiyahDhaptar Al-Quran
26Ayat
MeccanRevelation
15Ayat

Terjemah — Al-Ghasyiyah 15

Surat Al-Ghasyiyah Ayat 15 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan bantal kang jejer - jejer

Surat Ayat 15/26 — Surat Al-Ghasyiyah الغاشية (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Ghasyiyah Rungokna, Surat Al-Ghasyiyah Terjemah, Surat Al-Ghasyiyah mp3, Surat Al-Ghasyiyah pdf. Ayat 13–17. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers