Al-Ghashiyah · 15/26
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Ghashiyah
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ ۝١٥
Wa namaariqu masfoofah
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan bantal-bantal yang teratur (untuk mereka berbaring atau bersandar),

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • وَنَمَارِقُ — bantal-bantal yang empuk dan indah.
  • مَصْفُوفَةٌ — tersusun rapi, bersebelahan antara satu sama lain.

Tafsiran Ayat:

Allah SWT menggambarkan kenikmatan syurga yang disediakan bagi hamba-hamba-Nya yang bertakwa. Antara nikmat tersebut ialah bantal-bantal yang tersusun rapi, satu di sebelah yang lain, sebagai lambang keselesaan dan kemuliaan yang sempurna. Ini menunjukkan bahawa penghuni syurga akan menikmati tempat duduk yang selesa, dikelilingi keindahan dan ketenangan yang tidak pernah dirasai di dunia. Bantal-bantal ini bukan sekadar perhiasan, tetapi simbol kemuliaan dan layanan istimewa daripada Allah SWT kepada hamba-hamba-Nya yang beriman.

Ayat ini mengingatkan kita bahawa syurga itu penuh dengan keselesaan dan kebahagiaan yang tidak terbayang oleh akal manusia. Setiap sudut syurga dihiasi dengan keindahan yang menenangkan hati, dan segala sesuatu di dalamnya disusun dengan sebaik-baiknya untuk menggembirakan penghuninya. Ini adalah ganjaran daripada Allah SWT bagi mereka yang bersungguh-sungguh beramal soleh di dunia, serta sentiasa berusaha untuk mendekatkan diri kepada-Nya.

Peringatan dan Dorongan:

Wahai saudara-saudara sekalian, bayangkanlah betapa indahnya nikmat yang Allah janjikan ini! Bantal-bantal yang tersusun rapi di syurga itu adalah sebahagian daripada ganjaran yang menanti kita. Namun, untuk mendapatkannya, kita perlu berusaha di dunia ini dengan memperbanyakkan amal soleh, menjaga solat, menunaikan zakat, berpuasa, dan sentiasa berzikir kepada Allah. Janganlah kita leka dengan kesenangan dunia yang sementara, kerana syurga adalah kesenangan yang kekal abadi. Marilah kita perbanyakkan doa agar Allah SWT mengurniakan kita tempat di syurga-Nya yang penuh dengan kenikmatan ini. Sesungguhnya Allah Maha Pemurah lagi Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa.



📜 Ayat 13-17 — Surah Al-Ghashiyah

13فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
Di situ juga ada pelamin-pelamin (berhias) yang tinggi (tempatnya),
14وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
Dan piala-piala minuman yang disediakan (untuk mereka),
15وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
Dan bantal-bantal yang teratur (untuk mereka berbaring atau bersandar),
16وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
Serta hamparan-hamparan yang terbentang.
17أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
(Mengapa mereka yang kafir masih mengingkari akhirat) tidakkah mereka memperhatikan keadaan unta bagaimana ia diciptakan?
Al-GhashiyahIndeks Al-Quran
26Ayat
MakkiyahRevelation
15Ayat

Terjemahan — Al-Ghashiyah 15

Surah Al-Ghashiyah Ayat 15 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan bantal-bantal yang teratur (untuk mereka berbaring atau bersandar),

Surah Ayat 15/26 — Surah Al-Ghashiyah الغاشية (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Ghashiyah Dengar, Surah Al-Ghashiyah Terjemahan, Surah Al-Ghashiyah mp3, Surah Al-Ghashiyah pdf. Ayat 13–17. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda