Al-Ghashiya · 15/26
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Ghashiya
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ ۝١٥
Wa namaariqu masfoofah
📖 På Norsk
puter på rekke og rad

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk:

  • نمارق (Namāriq): puter eller hynder.
  • مصفوفة (Masfūfah): satt på rekke og rad, ved siden av hverandre.

Tolkning av verset:

I denne versen beskrives en av gledene i Paradiset for de troende. "Namāriq" refererer til vakre puter og hynder som er plassert på rekke og rad, side om side, for at de salige skal kunne sitte eller hvile på dem i fullkommen komfort og ro. Dette er en del av den overdådige innredningen i Paradiset, hvor alt er tilrettelagt for de troendes velvære og lykke. Putene er ikke spredt tilfeldig, men er pent ordnet, noe som vitner om en perfekt og harmonisk tilstand. Dette bildet understreker at Paradiset er et sted med fullstendig fred, skjønnhet og glede, hvor de troende får nyte fruktene av sin innsats i det jordiske liv.

Lærdommer og visdom:

  • Verset minner oss om at belønningen for tro og gode gjerninger er ufattelig vakker og fullkommen, og at Paradiset er et sted hvor selv de minste detaljer er preget av skjønnhet og orden.
  • Det oppmuntrer oss til å strebe etter det gode i dette livet, for å oppnå den evige lykken som Allah har lovet sine rettferdige tjenere.
  • Beskrivelsen av de ordnede putene viser at Paradiset er et sted for hvile og trygghet, noe som gir oss håp og trøst i en verden som ofte er preget av stress og uro.
  • Det minner oss om at Allahs nåde er uendelig, og at Han belønner sine tjenere på en måte som overgår alt vi kan forestille oss.


📜 Vers 13-17 — Sure Al-Ghashiya

13فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
behagelige benker,
14وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
fremsatte glass,
15وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
puter på rekke og rad
16وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
og tepper bredt ut.
17أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
Ser de da ikke på kamelen, på hvordan den er skapt?
Al-GhashiyaKoranregister
26Vers
MekkanskRevelation
15Vers

Oversettelse — Al-Ghashiya 15

Sure Al-Ghashiya Vers 15 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : puter på rekke og rad

Sure Vers 15/26 — Sure Al-Ghashiya الغاشية (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Ghashiya Lytt, Sure Al-Ghashiya Oversettelse, Sure Al-Ghashiya mp3, Sure Al-Ghashiya pdf. Vers 13–17. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers