Al-Ghashiyah · 15/26
Translation Transliteration — Al-Ghashiyah
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ ۝١٥
Wa namaariqu masfoofah
📖 English Meaning
And cushions lined up
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • وَنَمَارِقُ (wa-namāriqu): Cushions or pillows, specifically those used for reclining and resting.
  • مَصْفُوفَةٌ (masfūfah): Arranged in rows, lined up neatly side by side.

Tafsir (Explanation):

In this verse, Allah describes another delight of Paradise awaiting the believers: "And cushions arranged in rows." These are luxurious pillows and cushions, beautifully aligned one next to the other, inviting the dwellers of Paradise to recline in comfort and ease. The imagery conveys a scene of perfect order, tranquility, and hospitality—where every detail has been prepared for the enjoyment of the righteous.

This description follows the mention of lofty couches and cups placed before the drinkers, painting a complete picture of a serene, dignified gathering in the highest gardens. The arrangement of the cushions reflects the harmony and peace that fill Paradise, free from any toil, worry, or discord. It is a reward for those who strove in the world to please their Lord, performing good deeds with sincerity and patience.

A Da'wah Reflection:

Imagine a place where every need is met before you even ask, where rest is pure and joy is unending—this is what Allah has prepared for His faithful servants. The Quran invites us to ponder these scenes not merely as distant fantasies, but as living realities that should inspire our actions today. Every prayer we offer, every kind word we speak, every hardship we endure for Allah’s sake draws us closer to these cushions of honor. Let this verse awaken in your heart a longing for Paradise and a renewed determination to walk the path that leads to it. For Allah’s promise is true, and His generosity knows no bounds—so strive, and rejoice in the hope of His mercy.

🎧 Listen

📜 Verse 13-17 — Al-Ghashiyah

13فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
Within it are couches raised high
14وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
And cups put in place
15وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
And cushions lined up
16وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
And carpets spread around.
17أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
Then do they not look at the camels - how they are created?
Al-GhashiyahQuran Index
26Verse
MeccanRevelation
15Verse

Translation — Al-Ghashiyah 15

Surah Al-Ghashiyah Verse 15 - Read, Listen, Translation, English : And cushions lined up

Surah Verse 15/26 — Al-Ghashiyah الغاشية (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-Ghashiyah Listen, Al-Ghashiyah Translation, Al-Ghashiyah mp3, Al-Ghashiyah pdf. Verse 13–17. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers