Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- وَنَمَارِقُ (wa namāriqu): bentuk jamak dari *numruqah*, yaitu bantal-bantal besar atau sandaran yang empuk dan indah.
- مَصْفُوفَةٌ (maṣfūfah): tersusun rapi dan teratur, berjajar satu sama lain.
Tafsir Ayat:
Dalam ayat yang mulia ini, Allah Subhanahu wa Ta'ala menggambarkan sebagian kenikmatan surga yang disediakan bagi hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa. Di dalam surga yang tinggi dan penuh kemuliaan itu, terdapat bantal-bantal dan sandaran-sandaran yang tersusun rapi, berjajar indah satu di samping yang lain. Pemandangan ini melukiskan suasana yang penuh ketenangan, keindahan, dan kenyamanan yang tiada tara.
Bantal-bantal ini bukan sekadar perabot biasa, melainkan simbol dari kemuliaan dan kehormatan yang Allah berikan kepada penghuni surga. Mereka duduk bersandar dengan penuh kebahagiaan, ditemani oleh pelayan-pelayan yang siap melayani, dan menikmati percakapan yang penuh kedamaian tanpa ada perkataan sia-sia. Ini semua adalah balasan atas kesabaran dan amal saleh mereka di dunia.
Pesan Dakwah:
Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini mengajak kita untuk merenungkan betapa agungnya balasan yang telah Allah siapkan bagi orang-orang yang beriman dan beramal saleh. Surga dengan segala keindahannya — termasuk bantal-bantal yang tersusun rapi ini — adalah hadiah termahal yang tidak pernah terlihat oleh mata, tidak pernah terdengar oleh telinga, dan tidak pernah terlintas dalam hati manusia.
Maka, marilah kita jadikan gambaran kenikmatan surga ini sebagai motivasi untuk terus meningkatkan ketaatan kepada Allah. Setiap langkah kebaikan yang kita lakukan di dunia ini, sekecil apa pun, akan dibalas dengan kenikmatan yang kekal dan abadi di akhirat kelak. Janganlah kita terlena dengan gemerlap dunia yang sementara, karena surga dengan segala keindahannya adalah tujuan utama yang layak kita perjuangkan. Semoga Allah Subhanahu wa Ta'ala menganugerahkan kepada kita semua tempat tinggal yang penuh kedamaian di surga-Nya yang tinggi. Aamiin.
📜 Ayat 13-17 — Al-Ghasyiyah
Terjemah — Al-Ghasyiyah 15
Surat Al-Ghasyiyah Ayat 15 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : dan bantal-bantal sandaran yang tersusun,Surat Ayat 15/26 — Al-Ghasyiyah الغاشية (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Ghasyiyah Dengarkan, Al-Ghasyiyah Terjemah, Al-Ghasyiyah mp3, Al-Ghasyiyah pdf. Ayat 13–17. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








