అల్-గాషియా · 15/26
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-గాషియా
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ ۝١٥
Wa namaariqu masfoofah
📖 తెలుగులో
మరియు వరుసలుగా వేయబడిన, దిండ్లు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • وَنَمَارِقُ (వ నమారిఖు): నమారిఖు అంటే "దిండ్లు" లేదా "మెత్తలు" (విశ్రాంతి కోసం ఆనుకునే మృదువైన వస్తువులు).
  • مَصْفُوفَةٌ (మస్ఫూఫతున్): వరుసగా అమర్చబడినవి, ఒకదాని పక్కన మరొకటి క్రమంగా పేర్చబడినవి.
  1. ఆయత్ వివరణ:

స్వర్గవాసుల కోసం సిద్ధం చేయబడిన సౌకర్యాలను అల్లాహ్ ఈ ఆయత్లో వివరిస్తున్నాడు. అక్కడ దిండ్లు లేదా మెత్తలు ఒకదాని పక్కన మరొకటి చక్కగా వరుసలు వరుసలుగా అమర్చబడి ఉంటాయి. ఇది స్వర్గంలోని అందమైన ఏర్పాటును, అక్కడి విశ్రాంతిని, సౌకర్యాన్ని సూచిస్తుంది. విశ్వాసులు అక్కడ ఎంతో గౌరవంగా, ప్రశాంతంగా, ఆనందంగా ఉంటారని ఈ దృశ్యం తెలియజేస్తుంది. ప్రతి వస్తువు క్రమబద్ధంగా, అందంగా సిద్ధం చేయబడి ఉంటుంది — ఇది స్వర్గ నివాసులకు లభించే పరిపూర్ణమైన ఆతిథ్యానికి సంకేతం.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ తన విధేయుల కోసం ఎంతో అందమైన, సౌకర్యవంతమైన బహుమతులు సిద్ధం చేసి ఉంచాడని తెలుస్తుంది. ఇది మనలను మంచి పనులు చేయడంలో ఆసక్తి కలిగిస్తుంది.
  • స్వర్గంలో ప్రతి వస్తువు క్రమంగా, అందంగా ఉంటుందని తెలియడం ద్వారా, ఇహలోకంలో కూడా మనం క్రమశిక్షణ, పరిశుభ్రత, అందమైన జీవనశైలి అలవాటు చేసుకోవాలని ప్రేరణ కలుగుతుంది.
  • ఈ లోకంలో చిన్నచిన్న కష్టాలు ఎదురైనా, పరలోకంలో విశ్వాసులకు ఎదురుచూస్తున్న ఈ అద్భుతమైన సౌకర్యాలను గుర్తు చేసుకుంటే మనసుకు ఓదార్పు, ఆశ కలుగుతుంది.
  • ఖుర్ఆన్ స్వర్గాన్ని ఇంత స్పష్టంగా, అందంగా వివరించడం ద్వారా మనలను దాని వైపు ఆకర్షిస్తుంది; ఇది ఇస్లాం పట్ల, ఖుర్ఆన్ పట్ల ప్రేమను పెంచుతుంది.


📜 వచనం 13-17 — సూరా అల్-గాషియా

13فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
అందులో ఎత్తైన ఆసనాలు ఉంటాయి
14وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
మరియు పేర్చబడిన (మధు) పాత్రలు
15وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
మరియు వరుసలుగా వేయబడిన, దిండ్లు
16وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
మరియు పరచబడిన నాణ్యమైన తివాచీలు
17أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
ఏమిటీ? వారు ఒంటెల వైపు చూడరా? అవి ఎలా సృష్టించబడ్డాయో
అల్-గాషియాఖురాన్ సూచిక
26వచనం
MeccanRevelation
15వచనం

అనువాదం — అల్-గాషియా 15

సూరా అల్-గాషియా వచనం 15 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వరుసలుగా వేయబడిన, దిండ్లు

సూరా వచనం 15/26 — సూరా అల్-గాషియా الغاشية (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-గాషియా వినండి, సూరా అల్-గాషియా అనువాదం, సూరా అల్-గాషియా mp3, సూరా అల్-గాషియా pdf. వచనం 13–17. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers