Al-Ghashiya · 15/26
Översättning Translitteration — Sura Al-Ghashiya
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ ۝١٥
Wa namaariqu masfoofah
📖 På Svenska
och kuddar ordnats i rader

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • وَنَمَارِقُ (wa-namāriqu): kuddar, dynor som man lutar sig mot eller sitter på.
  • مَصْفُوفَةٌ (masfūfah): ordnade i rader, placerade sida vid sida.

Tolkning av versen:

I denna vers beskrivs paradisets njutningar för de troende. Ordet "namāriqu" syftar på mjuka kuddar och dynor, och "masfūfah" betyder att de är uppradade i ordning, sida vid sida, redo för de saliga att vila på. Dessa kuddar är inte utspridda slumpmässigt utan arrangerade på ett vackert och inbjudande sätt, vilket återspeglar paradisets fullkomlighet och den omsorg som Gud har försett sina tjänare med. De ligger i rader, vilket ger en känsla av lugn, skönhet och gemenskap – de troende sitter tillsammans i vänskap och frid, utan någon form av oro eller trötthet. Detta är en del av den scen som målas upp för de rättfärdiga på Domedagen, där de får åtnjuta allt gott som de strävat efter i det jordiska livet genom sina goda handlingar.

Lärdomar och budskap:

Denna vers lär oss att paradiset är en plats av fulländad komfort och glädje, där även de minsta detaljer, som kuddar, är arrangerade med skönhet och omsorg. Det påminner oss om att Allah belönar sina trogna tjänare på ett sätt som överstiger allt vi kan föreställa oss. Budskapet här är att sträva efter det eviga livet genom att utföra goda handlingar och lyda Allah, ty belöningen är inte bara materiell utan också andlig – en plats där hjärtat finner ro och själen frid. Det uppmuntrar oss att se fram emot Guds nåd och att leva våra liv med hopp och hängivenhet, då paradisets dörrar står öppna för dem som söker Hans behag.



📜 Vers 13-17 — Sura Al-Ghashiya

13فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
och rikt utsirade troner,
14وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
där dryckesbägare har burits fram
15وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
och kuddar ordnats i rader
16وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
och [mjuka] mattor lagts ut.
17أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
HAR DE [som förnekar uppståndelsen] aldrig ägnat en tanke åt kamelens skapnad?
Al-GhashiyaKoranregister
26Vers
MekkanskRevelation
15Vers

Översättning — Al-Ghashiya 15

Sura Al-Ghashiya Vers 15 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : och kuddar ordnats i rader

Sura Vers 15/26 — Sura Al-Ghashiya الغاشية (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Ghashiya Lyssna, Sura Al-Ghashiya Översättning, Sura Al-Ghashiya mp3, Sura Al-Ghashiya pdf. Vers 13–17. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers