Al-Ghashiya · 16/26
Översättning Translitteration — Sura Al-Ghashiya
وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ ۝١٦
Wa zaraabiyyu mabsoosah
📖 På Svenska
och [mjuka] mattor lagts ut.

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • Zarābiyy (زرابي): praktfulla mattor och dyrbara golvbeläggningar som är utbredda.
  • Mabthūthah (مبثوثة): utspridda och utbredda överallt, inte samlade på en enda plats.

Tolkning av versen:

I denna vers beskrivs paradisets njutningar ytterligare. Där finns praktfulla mattor och dyrbara golvbeläggningar som är utbredda överallt, här och där, för de troende att vila på och njuta av. Dessa mattor är inte begränsade till en plats, utan de täcker paradisets vida ytor och är utspridda för att visa den generositet och det överflöd som väntar de rättfärdiga. Detta är en del av den fullständiga lycka och frid som paradisets invånare får uppleva, där inget saknas för deras komfort och glädje.

Lärdomar och budskap:

  1. Paradisets verklighet: Versen påminner oss om att paradiset är en verklig plats med konkreta njutningar som vi inte kan föreställa oss i denna värld. Detta stärker tron och hoppet hos de troende.
  2. Belöningen för goda handlingar: Att nämna dessa detaljer om paradisets utsmyckning uppmuntrar oss att sträva efter goda gärningar och lydnad mot Allah, eftersom belöningen är ofattbart stor.
  3. Allahs generositet: Versen visar Allahs oändliga nåd och generositet mot sina tjänare, vilket fyller hjärtat med kärlek och tacksamhet till Honom.
  4. Tröst för de prövade: För den som lider i denna värld ger denna vers hopp och tröst, att det som väntar i paradiset är långt bättre än allt jordiskt.


📜 Vers 14-18 — Sura Al-Ghashiya

14وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
där dryckesbägare har burits fram
15وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
och kuddar ordnats i rader
16وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
och [mjuka] mattor lagts ut.
17أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
HAR DE [som förnekar uppståndelsen] aldrig ägnat en tanke åt kamelens skapnad?
18وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
Och åt himlens valv, hur det har rests
Al-GhashiyaKoranregister
26Vers
MekkanskRevelation
16Vers

Översättning — Al-Ghashiya 16

Sura Al-Ghashiya Vers 16 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : och [mjuka] mattor lagts ut.

Sura Vers 16/26 — Sura Al-Ghashiya الغاشية (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Ghashiya Lyssna, Sura Al-Ghashiya Översättning, Sura Al-Ghashiya mp3, Sura Al-Ghashiya pdf. Vers 14–18. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers