Översättning — Tafsir
Ordens betydelser:
- وَأَكْوَابٌ (wa-akwāb): plural av "kūb", vilket är ett kärl utan handtag, avsett för att dricka ur.
- مَّوْضُوعَةٌ (mawḍūʿah): placerade, framställda och förberedda för användning.
Tolkning av versen:
I denna vers beskrivs paradisets välsignelser som väntar de troende. "Och kärl (bägare) som är framställda" – dessa är drickskärl utan handtag, fyllda med paradisets drycker, placerade och redo framför de saliga. De behöver inte sträcka sig efter dem eller be om dem, utan de är inom räckhåll, förberedda för att avnjutas närhelst de önskar. Detta är en del av den fulländade njutningen och den generösa gästfriheten som paradisets invånare får uppleva – allt är ordnat för deras bekvämlighet och lycka.
Lärdomar och insikter:
- Denna vers visar på Guds (Allahs) enorma barmhärtighet och omsorg om sina rättfärdiga tjänare, där även de minsta detaljerna i paradiset är utformade för deras välbefinnande.
- Den påminner oss om att det eviga livet är det sanna målet, och att världens njutningar är tillfälliga medan paradisets välsignelser är eviga och fullkomliga.
- Den uppmuntrar de troende att sträva efter goda handlingar i detta liv, för att förtjäna dessa ofattbara belöningar som ingen har sett, hört eller ens kunnat föreställa sig.
- Den ingjuter hopp och glädje i hjärtat hos den troende, och förstärker kärleken till Allah som har förberett allt detta för sina tjänare av ren nåd och generositet.
📜 Vers 12-16 — Sura Al-Ghashiya
Översättning — Al-Ghashiya 14
Sura Al-Ghashiya Vers 14 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : där dryckesbägare har burits framSura Vers 14/26 — Sura Al-Ghashiya الغاشية (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Ghashiya Lyssna, Sura Al-Ghashiya Översättning, Sura Al-Ghashiya mp3, Sura Al-Ghashiya pdf. Vers 12–16. På Svenska: Dansk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








