സൂറ അത്-തൗബ — ആയത്ത് 110

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* رِيبَةً: സംശയം, കാപട്യം, വിശ്വാസവൈകല്യം.

* تَقَطَّعَ قُلُوبُهُمْ: അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ ഛിന്നഭിന്നമാകുക (മരണം, വധം അല്ലെങ്കിൽ പശ്ചാത്താപം മൂലം).

വ്യാഖ്യാനം:

ഈ വചനത്തിൽ അല്ലാഹു തആല പറയുന്നു: കപടവിശ്വാസികൾ നിർമ്മിച്ച ആ പള്ളി (മസ്ജിദു ദിറാർ) അവർക്ക് ശിക്ഷയും നാശവുമായി തുടരും. അവർ അത് പണിതത് മുസ്ലിംകൾക്ക് ദ്രോഹം ചെയ്യാനും അവരുടെ ഐക്യത്തെ ഭിന്നിപ്പിക്കാനും വേണ്ടിയായിരുന്നു. ആ പള്ളി പൊളിച്ചുകളഞ്ഞാലും അതിന്റെ ദുരുദ്ദേശ്യം അവരുടെ മനസ്സുകളിൽ സംശയവും കാപട്യവുമായി അവശേഷിക്കും. അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ ഛിന്നഭിന്നമാകുന്നതുവരെ (അതായത്, അവർ മരിക്കുകയോ കൊല്ലപ്പെടുകയോ ചെയ്യുന്നതുവരെ, അല്ലെങ്കിൽ അവർ പശ്ചാത്തപിച്ച് സത്യത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതുവരെ) ഈ സംശയവും കാപട്യവും അവരെ വിട്ടുമാറുകയില്ല.

അവർ കരുതുന്നു, തങ്ങൾ നല്ല കാര്യത്തിനുവേണ്ടിയാണ് ആ പള്ളി പണിതതെന്ന്. എന്നാൽ അത് അവർക്കെതിരായ തെളിവും അവരുടെ കാപട്യത്തിന്റെ അടയാളവുമാണ്. അല്ലാഹു അവരുടെ ഉള്ളിലെ രഹസ്യങ്ങൾ നന്നായി അറിയുന്നവനാണ്. അവൻ ഏറ്റവും വിവേകമുള്ളവനാണ്; അവന്റെ വിധികളും തീരുമാനങ്ങളും എല്ലാം യുക്തിപൂർണ്ണവും നീതിയുക്തവുമാണ്.

പ്രബോധനം:

സത്യവിശ്വാസികളേ, ഈ സംഭവത്തിൽ നിന്ന് നാം പഠിക്കേണ്ട പാഠങ്ങൾ ഏറെയാണ്. കപടവിശ്വാസികളുടെ തന്ത്രങ്ങൾ എത്ര മറഞ്ഞതാണെങ്കിലും അല്ലാഹു അവയെല്ലാം വെളിച്ചത്തുകൊണ്ടുവരും. അവരുടെ ദുരുദ്ദേശ്യങ്ങൾക്കെതിരെ ജാഗ്രത പാലിക്കണം. നാം നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളെ പരിശുദ്ധമാക്കുകയും കാപട്യത്തിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുകയും വേണം. അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും അവന്റെ വിധികളിൽ തൃപ്തിപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നവരാകണം. കാരണം, അല്ലാഹു എല്ലാം അറിയുന്നവനും ഏറ്റവും വിവേകമുള്ളവനുമാണ്. അവന്റെ തീരുമാനങ്ങളിൽ ഒരിക്കലും പിഴവ് സംഭവിക്കുകയില്ല.