Ат-Тауба сүрөсү Аят 113 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Мушриктердин күнөөсүн сурап дуба кылуу пайгамбар менен ыймандуу адамдарга

Ат-Тауба · 113/129

Котормо Транслитерация — Ат-Тауба сүрөсү

مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَن يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَىٰ مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ ۝١١٣

🔤 Transliteration

Maa kaana lin nabiyyi wallazeena aamanooo ai yastaghfiroo lilmushrikeena wa law kaanoo ulee qurbaa mim ba`di maa tabiyana lahum annahum Ashaabul jaheem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Мушриктердин күнөөсүн сурап дуба кылуу пайгамбар менен ыймандуу адамдарга — эгер (ал мушрик) жакын тууганы болсо да — эч мүмкүн эмес, алардын тозоку болгону маалым болгондон кийин

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ: Пайгамбарга ылайык эмес, туура эмес.
يَسْتَغْفِرُوا: Кечирим сурашат, магфират тилешет.
الْمُشْرِكِينَ: Аллахка шерик кошкон адамдар, бутпарастар.
أُولِي قُرْبَى: Жакын туугандар, кандаш-уруктар.
تَبَيَّنَ: Ачык-айкын болду, белгилүү болду.
أَصْحَابُ الْجَحِيمِ: Тозок ээлери, тозокко кирүүчүлөр.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала Пайгамбарыбызга (ага Аллахтын саламы жана батасы болсун) жана ыйман келтирген мусулмандарга бир маанилүү эрежени үйрөтөт. Мусулман адам Аллахка шерик кошкон, бутпарастык кылган адамдар үчүн кечирим сурабашы керек. Эгер ал адамдар дүйнөдөн каапыр абалда өтүп кетсе, алар тозоктун ээлери болуп калышат. Мындай адамдар үчүн кечирим суроо туура эмес, эгер алар жакын тууган болсо да. Себеби Аллах Таала ачык айткан: Аллах Өзүнө шерик кошулган күнөөнү кечирбейт. Ким Аллахка шерик кошсо, Аллах ага бейишти арам кылган. Ошондуктан мусулман адам каапыр абалда өлгөн адамдар үчүн кечирим сурабашы керек, анткени алардын тозоктун ээлери экендиги ачык-айкын болгон.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Ислам дини бизди акыйкатты сүйүүгө жана Аллахтын өкүмдөрүнө моюн сунууга чакырат.
Мусулман адам туугандык байланышты сыйлайт, бирок Аллахтын өкүмүнөн жогору коюуга болбойт.
Бул аят ыймандуу адамдарга акырет жашоосун эстен чыгарбоону жана Аллахтын ырайымын туура жолдо издеп, туура эмес жолдо эмес, ошондой эле анын чек араларын сактоону үйрөтөт.
Ислам дини ачык-айкын, түшүнүктүү жана акыйкатка негизделген дин экендигин көрсөтөт.
Аллахтын өкүмдөрүнө баш ийүү жана Анын ырайымын туура жолдо издеп, туура эмес жолдон алыс болуу — ыймандуу адамдын милдети.

📜 Аят 111-115 — Ат-Тауба сүрөсү

111۞ إِنَّ اللَّهَ اشْتَرَىٰ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُم بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ ۚ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ ۖ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنجِيلِ وَالْقُرْآنِ ۚ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِ مِنَ اللَّهِ ۚ فَاسْتَبْشِرُوا بِبَيْعِكُمُ الَّذِي بَايَعْتُم بِهِ ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

Чынында, Аллаһ момундардын жандары менен мал-мүлктөрүн, аларга Бейишти берүү менен сатып алат. Алар Аллаһ жолунда согушуп, өлтүрүшөт жана өлтүрүлүшөт. (Жан, мал барабарына Бейиштин берилиши) Тоорат, Инжил жана Кураандагы Аллаһтын анык убадасы. Өз убадасын Аллаһтан жакшыраак ким аткара алат? (О, момундар!Аллаһ менен) жасаган соодаңарга сүйүнгүлө! бул (сооданын ишке ашуусу) — чоң жеңиш

112التَّائِبُونَ الْعَابِدُونَ الْحَامِدُونَ السَّائِحُونَ الرَّاكِعُونَ السَّاجِدُونَ الْآمِرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّاهُونَ عَنِ الْمُنكَرِ وَالْحَافِظُونَ لِحُدُودِ اللَّهِ ۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ

(Ар убакытта күнөө-каталарынан) тооба кылуучулар, (Аллаһтын Өзүнө гана) ибадат кылуучулар, (жеңилдик-оорчулукта) шүгүр кылуучулар, Орозо кармоочулар, рукууь жана сажда кылуучулар, (Аллаһ жана пайгамбары буюрган бардык) жакшылыктарга буюруучулар жана (бардык) жамандыктардан кайтаруучулар жана Аллаһтын чек-чегараларын сактоочулар... (ушундай) момунд-арга (Бейиштен) кушкабар бер

113مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَن يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَىٰ مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ

114وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَن مَّوْعِدَةٍ وَعَدَهَا إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ أَنَّهُ عَدُوٌّ لِّلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ ۚ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَأَوَّاهٌ حَلِيمٌ

Ибрахим атасынын күнөөсүн сураган болсо, ага берген убадасы бар эле.! Качан ага атасы Аллаһтын душманы экени билингенде, андан «кол жууду». Чынында, Ибрахим Раббисине кайтуучу, ырайымдуу эле

115وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِلَّ قَوْمًا بَعْدَ إِذْ هَدَاهُمْ حَتَّىٰ يُبَيِّنَ لَهُم مَّا يَتَّقُونَ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Аллаһ (эч бир) коомду Туура Жолго баштагандан кийин, качан аларга сактануучу нерселерин анык баяндап бермейинче адаштырбайт. (Аллаһ “сактангыла” деген күнөөлөрдөн сактанбай коюшса гана адаштырат). Албетте, Аллаһ - ар бир нерсени Билүүчү

← Аят 112 📖 Ат-Тауба Аят 114 →

Ат-ТаубаКуран тизмеси

129Аят

MedinanRevelation

113Аят

Котормо — Ат-Тауба 113

Ат-Тауба сүрөсү Аят 113 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Мушриктердин күнөөсүн сурап дуба кылуу пайгамбар менен ыймандуу адамдарга —…

Сүрөсү Аят 113/129 — Ат-Тауба сүрөсү التوبة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тауба сүрөсү Укта, Ат-Тауба сүрөсү Котормо, Ат-Тауба сүрөсү mp3, Ат-Тауба сүрөсү pdf. Аят 111–115. Кыргызча: Русский.