Sura At-Tawba — Vers 128

Ordforklaringer:

• "Rasul": Profet og sendebud.
• "Min anfusikum": Af jeres egen slægt, samme folk og sprog.
• "Aziz": Tungt og svært.
• "Ma 'anittum": Den besvær og lidelse, I møder.
• "Haris": Ivrig og opsat.
• "Ra'uf": Mange nådefuld og medfølende.
• "Rahim": Barmhjertig.

Tolkning af verset:

O I troende! Der er sandelig kommet en profet til jer fra jeres egen slægt og stamme. Han er araber ligesom jer, af samme folk og sprog, så I kender hans oprindelse og troværdighed. Det er tungt og svært for ham, når I rammes af besvær, lidelse eller skade – han lider med jer og ønsker ikke, at I skal møde modgang. Han er ivrig og opsat på jeres vejledning og frelse, og han ønsker intet hellere end, at I følger ham og opnår det gode i begge verdener. Over for de troende er han særligt nådefuld og barmhjertig – han behandler dem med stor ømhed, omsorg og venlighed, og han ønsker for dem alt det bedste.

Udledte visdomme og frugter:

Dette vers viser profetens (fred og velsignelser være med ham) store kærlighed og omsorg for sit folk. Han var ikke sendt som en hård eller streng person, men som en medfølende og barmhjertig vejleder, der bar på sine tilhængeres byrder og ønskede deres lykke. Dette lærer os at elske profeten og følge hans eksempel i medfølelse og omsorg for andre. Det minder os også om, at islam er en religion af nåde og barmhjertighed, og at profetens budskab er en gave fra Allah til menneskeheden. Når vi forstår, hvor stor hans omsorg var for os, bliver vi fyldt med taknemmelighed og ønsker at efterligne hans høje moral i vores daglige liv.