توبہ سۈرىسى — ئايەت 128

1) لۇغەتتىكى ئىزاھلار:

• مِنْ أَنفُسِكُمْ: ئۆزۈڭلاردىن، يەنى ئۆز ئاراڭلاردىن.
• عَزِيزٌ عَلَيْهِ: ئۇنىڭغا ئېغىر، قىيىن.
• مَا عَنِتُّمْ: سىلەرنىڭ جاپا-مۇشەققەت تارتىشىڭلار.
• حَرِيصٌ عَلَيْكُم: سىلەرنىڭ ياخشىلىقىڭلارغا، ھىدايەت تېپىشىڭلارغا ئىنتايىن ئىشتىياقلىق.
• رَءُوفٌ: ناھايىتى مېھرىبان، شەپقەتلىك.
• رَحِيمٌ: رەھىمدىل، كۆيۈمچان.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى مۇئمىنلەر! سىلەرگە ئۆزۈڭلارنىڭ ئىچىدىن، يەنى ئۆز قەۋمىڭلاردىن بىر پەيغەمبەر كەلدى. ئۇ مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامدۇر. ئۇ سىلەرنىڭ تارتقان جاپا-مۇشەققىتىڭلار، باشتىن كەچۈرگەن قىيىنچىلىقلىرىڭلار ئۈچۈن ئىچى ئاغرىيدۇ، بۇ ئۇنىڭغا ئېغىر يۈك بولىدۇ. ئۇ سىلەرنىڭ ئىمان ئېيتىشىڭلارغا، ھىدايەت تېپىشىڭلارغا ۋە ياخشى يولغا مېڭىشىڭلارغا ئىنتايىن ئىشتىياقلىق ۋە ئۇمىدۋار. ھەر بىرىڭلارنىڭ ئىمان ئېيتىشىنى، ھەر بىرىڭلارنىڭ سائادەتكە ئېرىشىشىنى ئىنتايىن ئارزۇ قىلىدۇ. ئۇ مۇئمىنلەرگە ناھايىتى مېھرىبان ۋە كۆيۈمچاندۇر، ئۇلارغا قارىتا ئىنتايىن شەپقەتلىكتۇر.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام بىزنىڭ ئارىمىزدىن چىققان، بىزنى چۈشىنىدىغان، بىزنىڭ دەردىمىزنى تارتىدىغان، بىزنىڭ ياخشىلىقىمىزنى ئويلايدىغان بىر مېھرىبان رەھبەردۇر. ئۇنىڭ بىزگە بولغان مۇھەببىتى ۋە شەپقىتى پەقەت مۇئمىنلەرگە قارىتىلغان. ئۇ بىزنىڭ دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە بەختلىك بولۇشىمىزنى ئىنتايىن ئارزۇ قىلىدۇ. شۇڭا، بىز ئۇنىڭغا ئىمان ئېيتىش، ئۇنىڭ يولىغا ئەگىشىش ۋە ئۇنىڭ سۈننىتىنى تۇتۇش ئارقىلىق ئۇنىڭ بىزگە بولغان مېھرىبانلىقىغا ۋە شەپقىتىگە مۇناسىپ جاۋاب بېرىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ شەپقىتىگە ئېرىشىدىغان ۋە ئۇنىڭ يولىدا مۇستەھكەم تۇرىدىغان بەندىلىرىدىن قىلسۇن.