سورہ توبہ — آیت 128

لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ

معانی الفاظ:

• مِّنْ أَنفُسِكُمْ: تمہاری ہی جنس سے، تمہاری ہی قوم و زبان سے۔
• عَزِيزٌ عَلَيْهِ: ان پر شاق اور گراں ہے۔
• مَا عَنِتُّمْ: تمہاری تکلیف اور مشقت۔
• حَرِيصٌ عَلَيْكُم: تمہاری ہدایت اور بھلائی پر شدید رغبت رکھنے والے۔
• رَءُوفٌ رَّحِيمٌ: بہت زیادہ شفقت اور رحمت فرمانے والے۔

تفسیر:

اے ایمان والو! اللہ تعالیٰ نے تم پر یہ بہت بڑا احسان فرمایا ہے کہ تمہاری ہی قوم اور جنس میں سے ایک رسول (حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم) کو بھیجا۔ وہ عربی ہیں، تمہاری ہی زبان بولتے ہیں، تمہارے ہی نسب اور خاندان سے تعلق رکھتے ہیں، تاکہ تم ان کی تعلیمات کو آسانی سے سمجھ سکو اور ان کی زندگی تمہارے لیے نمونہ بن سکے۔

ان کا حال یہ ہے کہ تمہیں کوئی تکلیف، مشقت یا پریشانی پہنچتی ہے تو یہ ان پر بہت گراں اور شاق گزرتی ہے۔ وہ تمہارے دکھ درد کو اپنا دکھ سمجھتے ہیں۔ وہ تمہاری ہدایت اور بھلائی کے لیے انتہائی حریص ہیں، چاہتے ہیں کہ تم میں سے کوئی بھی گمراہی کا شکار نہ ہو، ہر شخص ایمان کی راہ پر چلے اور کامیابی حاصل کرے۔

مومنوں کے ساتھ ان کا معاملہ انتہائی شفقت اور رحمت کا ہے۔ وہ نہ صرف رحم کرنے والے ہیں بلکہ رءوف ہیں یعنی شفقت میں حد درجہ مبالغہ کرنے والے ہیں۔ ان کی محبت، نرمی اور رحمت کا دامن ہر مومن کے لیے کھلا ہے۔

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ ہم اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کس قدر محبت کریں، ان کی اطاعت کریں اور ان کے اسوہ حسنہ پر چلیں۔ وہ ہمارے لیے رحمت ہیں، ان کی ذات ہمارے لیے باعث برکت ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ان کی سنت کو اپنائیں، ان کی محبت کو اپنے دلوں میں بٹھائیں اور ان کے بتائے ہوئے راستے پر چل کر دنیا و آخرت کی کامیابی حاصل کریں۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے رسول کی صورت میں ہم پر جو رحمت نازل فرمائی ہے، اس کا حق ادا کرنا ہر مسلمان کا اولین فریضہ ہے۔