Tərcümə — Tafsir
Ayədəki sözlərin mənaları:
- "Əzizun ələyhi ma ənittum" – Sizin üçün çətin olan şeylərin ona da ağır gəlməsi, yəni sizin əziyyət çəkməyiniz ona çox ağır və dözülməz gəlməsi.
- "Hərisun ələykum" – Sizin hidayətə gəlməyinizə, iman gətirməyinizə və yaxşı işlər görməyinizə son dərəcə həris və can atan.
- "Rəufun Rəhim" – Möminlərə qarşı çox şəfqətli, mərhəmətli və yumşaq davranan.
Ayərin təfsiri:
Ey möminlər! Allah-təala sizə elə bir Peyğəmbər göndərmişdir ki, o, sizin öz içərinizdəndir, sizin dilinizdə danışır, sizin adət-ənənələrinizi bilir və sizinlə eyni millətdəndir. O, ərəbdir, sizin kimi bir insandır. Onun üçün sizin çətinlik çəkməyiniz, bir zərər görməyiniz və ya bir əziyyətə düçar olmağınız çox ağır gəlir. O, sizin yaxşılığınızı o qədər çox istəyir ki, heç birinizin doğru yoldan azmağını, imansız qalmağını və ya günaha batmağını əsla arzu etməz. O, sizin iman gətirməyinizə, əməllərinizin islah olmasına və axirətdə nicat tapmağınıza o qədər hərisdir ki, bu hərislikdə heç bir ana və atanın övladına olan sevgisindən belə üstündür. Xüsusilə möminlərə qarşı o, son dərəcə şəfqətli və mərhəmətlidir. Onun ürəyi möminlərə qarşı elə bir mərhəmətlə doludur ki, onların hər birinin halını anlayır, onlara yumşaq davranır və onların üzünə həmişə gülərüzlə baxır.
Bu ayə bizə Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) ümmətinə olan sonsuz sevgisini və şəfqətini göstərir. O, bizim üçün hər cür çətinliyə dözmüş, gecələr ibadətlə, gündüzlər isə insanları haqqa dəvətlə keçirmişdir. Onun bizə olan bu mərhəməti və qayğısı, bizim ona olan sevgimizi və itaətimizi daha da artırmalıdır. Ey möminlər! Gəlin bu böyük nemətin qədrini bilək, Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) yolunu tutaq və onun göstərişlərinə əməl edək ki, həm dünyada, həm də axirətdə xoşbəxt olaq. Bu ayə həm də bizə öyrədir ki, möminlər bir-birinə qarşı da mərhəmətli və şəfqətli olmalıdırlar, çünki Peyğəmbərimiz (sallallahu aleyhi və səlləm) bizə ən gözəl nümunədir.
📜 Ayə 126-129 — Tövbə surəsi
Tərcümə — Tövbə 128
Tövbə surəsi Ayə 128 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sizə özünüzdən elə bir Elçi gəldi ki, sizin əziyyətə düşməyiniz…Surə Ayə 128/129 — Tövbə surəsi التوبة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Tövbə surəsi Dinlə, Tövbə surəsi Tərcümə, Tövbə surəsi mp3, Tövbə surəsi pdf. Ayə 126–129. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers







