At-Tawbah · 128/129
Fassara Rubutun sauti — Surah At-Tawbah
لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ ۝١٢٨
Laqad jaaa`akum Rasoolum min anfusikum `azeezun `alaihi maa `anittum hareesun `alaikum bilmu`mineena ra`oofur raheem
📖 Da Hausa
Lalle ne, haƙĩƙa, Manzo daga cikinku yã je muku. Abin da kuka wahala da shi mai nauyi ne a kansa. Mai kwaɗayi ne sabõda ku. Ga muminai Mai tausayi ne, Mai jin ƙai.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

  • "عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ": Yana da wuya a gare shi (Manzo) duk wata wahala da cutarwa da ta sami ku.
  • "حَرِيصٌ عَلَيْكُم": Yana matuƙar son shiryar da ku, kuma yana kula da al’amarinku sosai.
  • "رَءُوفٌ رَّحِيمٌ": Mai tausayi da jin ƙai ga muminai.

Tafsirin Ayar:

Hakika, ya zo muku, ya ku mutanen Larabawa, wani Manzo daga cikinku, shi ne Muhammad (S.A.W.), Balarabe ne kamarku, yana da nasaba da ku. Yana matuƙar wahala idan wata cuta ko wahala ta same ku, don yana son ku a cikin sauƙi da natsuwa. Yana matuƙar kwaɗayin shiryar da ku zuwa ga imani da kyakkyawan hali, kuma yana ƙoƙari sosai don kada wani daga cikinku ya ɓace daga tafarkin Allah. Shi ga muminai musamman, yana da tausayi mai yawa da jin ƙai, yana musu sha’awa kamar yadda uba ke jin ƙai ga ɗansa.

Wannan ayar ita ce ta ƙarshe da aka saukar daga Alƙur’ani mai girma, kuma tana nuna matuƙar darajar Manzo (S.A.W.) a wurin Allah, domin Allah ya kwatanta shi da waɗannan halaye masu kyau.

Fahimtar Darussa daga Ayar:

  1. Ƙaunar Manzo (S.A.W.) ga al’ummarsa tana cikin cikakkiyar matsayi, don yana son musu alheri kuma yana jin zafin cutarwarsu, wannan yana nuna mana cewa dole ne mu bi shi da ƙauna da girmamawa.
  2. Ayar tana ƙarfafa muminai su yi godiya ga Allah bisa wannan ni’ima mai girma ta aiko da Manzo daga cikinsu, wanda yake sanin yanayinsu kuma yana tausaya musu.
  3. Yana nuna mana cewa Manzo (S.A.W.) ba shi da wata buƙata a gare mu, sai dai yana son mu shiga Aljanna, don haka ya kamata mu amsa kiran sa da gaggawa da himma.
  4. Tana koya mana kyawawan halaye kamar tausayi da jin ƙai da kula da al’umma, waɗanda suke daga cikin halayen Manzo (S.A.W.) da ya kamata mu koyi da su a rayuwarmu.


📜 Aya 126-129 — Surah At-Tawbah

126أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ
Shin, bã su ganin cẽwa anã fitinar su a cikin kõwace shẽkara: Sau ɗaya kõ kuwa sau biyu, sa'an nan kuma bã su tũba, kuma ba su zama sunã tunãni ba?
127وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ نَّظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ هَلْ يَرَاكُم مِّنْ أَحَدٍ ثُمَّ انصَرَفُوا ۚ صَرَفَ اللَّهُ قُلُوبَهُم بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ
"Kuma idan haƙĩƙa, aka saukar da wata sũra, sai sãshensu ya yi dũbi zuwa ga wani sãshe, (su ce): "Shin, wani mutum yanã ganin ku?" Sa'an nan kuma sai su jũya. Allah Ya jũyar da zukãtansu, dõmin, haƙĩƙa sũ mutãne ne, bã su fahimta.
128لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Lalle ne, haƙĩƙa, Manzo daga cikinku yã je muku. Abin da kuka wahala da shi mai nauyi ne a kansa. Mai kwaɗayi ne sabõda ku. Ga muminai Mai tausayi ne, Mai jin ƙai.
129فَإِن تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
To, idan sun jũya, sai ka ce: Ma'ishĩna Allah ne. Bãbu abin bautãwa fãce shi. A gare Shi nake dõgara. Kuma Shi ne Ubangijin Al'arshi mai girma.
At-TawbahJerin Alqur'ani
129Aya
MedinanRevelation
128Aya

Fassara — At-Tawbah 128

Surah At-Tawbah Aya 128 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle ne, haƙĩƙa, Manzo daga cikinku yã je muku. Abin…

Surah Aya 128/129 — Surah At-Tawbah التوبة (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah At-Tawbah Saurara, Surah At-Tawbah Fassara, Surah At-Tawbah mp3, Surah At-Tawbah pdf. Aya 126–129. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers