Sura At-Tawba — Versetto 128

Significati delle parole:

• ʿAzīzun ʿalayhi mā ʿanittum: Gli pesa enormemente, è dura per lui qualsiasi difficoltà o sofferenza che voi possiate incontrare.
• Ḥarīṣun ʿalaykum: Desidera ardentemente il vostro bene, la vostra guida e la vostra salvezza.
• Raʾūfun Raḥīm: Colmo di tenerezza e di misericordia, specialmente verso i credenti.

Interpretazione della nobile āyah:

O comunità dei credenti, ecco che Allah vi ha concesso il dono più grande: un Messaggero che proviene da voi stessi, dalla vostra stessa stirpe, un arabo come voi, legato a voi da vincoli di sangue e di parentela. Non è un estraneo che vi impone qualcosa di sconosciuto, ma un fratello che condivide la vostra natura e conosce le vostre condizioni.

Egli soffre profondamente per ogni vostra difficoltà e avversità: se voi state male, lui sta male; se voi siete in difficoltà, lui ne è addolorato. Il suo cuore è colmo di premura per voi: desidera con tutto se stesso che voi crediate, che seguiate la retta via e che non vi allontaniate dalla felicità eterna. La sua preoccupazione più grande è che possiate cadere nell'errore o nella perdizione.

Con i credenti, poi, egli è estremamente tenero e misericordioso: la sua compassione non conosce limiti, la sua dolcezza è come quella di un padre verso i propri figli. Egli intercede per loro, li protegge, li consiglia e li guida con amore infinito.

Questa āyah è l'ultima rivelata del Sacro Corano, e quale conclusione più sublime poteva esserci? Essa riassume l'essenza del nostro Profeta Muhammad ﷺ: un uomo che ha dedicato la sua intera esistenza al bene dell'umanità, che ha sopportato ogni sacrificio per la nostra salvezza, e che continua a essere per noi, fino al Giorno del Giudizio, la più grande misericordia di Allah verso le Sue creature.

Messaggio per il lettore:

Fratello musulmano, sorella musulmana, rifletti su questa āyah: il tuo Profeta ﷺ ti ama più di quanto tu possa immaginare. Egli ha pianto per te, ha pregato per te, ha sofferto per te. Come possiamo noi non ricambiare questo amore seguendo i suoi insegnamenti? Come possiamo trascurare la sua sunnah, quando egli ha dedicato ogni istante della sua vita per la nostra felicità in questo mondo e nell'Aldilà? Amalo, segui le sue orme, e troverai la pace del cuore e la salvezza eterna. Che Allah ci renda tra coloro che saranno con lui nel Paradiso, nella compagnia dei profeti e dei giusti. Āmīn.