سوره توبہ آيت 128 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (اي ماڻھو) بيشڪ اوھان جي جنس منجھان اوھان وٽ پيغمبر…

توبہ · 128/129

ترجمو لکڻ — سوره توبہ

لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ ۝١٢٨

🔤 Transliteration

Laqad jaaa`akum Rasoolum min anfusikum `azeezun `alaihi maa `anittum hareesun `alaikum bilmu`mineena ra`oofur raheem

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

(اي ماڻھو) بيشڪ اوھان جي جنس منجھان اوھان وٽ پيغمبر آيو آھي اوھان جو ڏُک مٿس اوکو آھي اوھان (جي ھدايت) تي حَرِيص آھي مسلمانن تي شفقت ڪندڙ مھربان آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلماتن جي معنيٰ:

* مِّنْ أَنفُسِكُمْ: اوھان مان ئي، يعني اوھان جي ئي جنس ۽ قوم مان.

* عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ: اوھان جي تڪليف ۽ مشڪل کيس تمام گھڻي ڳري لڳندي آھي.

* حَرِيصٌ عَلَيْكُم: اوھان جي ھدايت ۽ ڀلائيءَ لاءِ تمام گھڻو حريص ۽ بيقرار آھي.

* رَءُوفٌ رَّحِيمٌ: مؤمنن تي نھايت شفقت ڪرڻ وارو ۽ مھربان آھي.

2) تفسير:

اي مؤمنو! اوھان وٽ اوھان جي ئي قوم مان ھڪڙو رسول (حضرت محمد ﷺ) آيو آھي. کيس اوھان جي ڪنھن به تڪليف، ڏک يا مشڪل جو احساس تمام گھڻو ٿيندو آھي. ھو اوھان جي ايمان آڻڻ ۽ اوھان جي ڀلائيءَ جو تمام گھڻو خواهشمند آھي ۽ اوھان کي صحيح رستي تي هلندي ڏسڻ لاءِ بيقرار رھندو آھي. خاص ڪري مؤمنن لاءِ ھو نھايت شفقت ڪندڙ ۽ مھربان آھي.

3) استنباطي فائدا:

* رسول ﷺ سان محبت: ھن آيت مان معلوم ٿئي ٿو ته نبي ڪريم ﷺ اسان سان ڪيتري محبت ۽ شفقت ڪن ٿا. اسان جي تڪليف کين ڳري لڳندي آھي ۽ اسان جي ڀلائيءَ لاءِ ھميشه فڪرمند رھن ٿا. ان ڪري اسان تي لازم آھي ته اسان به کين دل جي گھرائين سان محبت ڪيون ۽ سندن سيکاريل طريقن تي عمل ڪيون.

* اسلام جي آساني ۽ رحمت: اسلام ھڪڙو اھڙو مذھب آھي جنھن ۾ پيغمبر ﷺ جي صورت ۾ اسان کي ھڪڙو شفيق ۽ مھربان رھنما مليو آھي، جيڪو اسان جي طاقت کان وڌيڪ بوجھ اسان تي نه ٿو رکي. اھو ئي سبب آھي جو اسلام ۾ رحمت، محبت ۽ آسانيءَ جا اصول شامل آھن.

* قرآن جي عظمت: قرآن مجيد جو ھر لفظ اسان جي لاءِ ھدايت ۽ رحمت آھي. اھا آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته اسان جو نبي ﷺ اسان لاءِ ڪيترو نه فڪرمند آھي، جنھن ڪري قرآن تي غور ڪرڻ ۽ ان تي عمل ڪرڻ اسان جي دنيا ۽ آخرت جي ڪاميابيءَ جي ضمانت آھي.

📜 آيت 126-129 — سوره توبہ

126أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ

نه ڏسندا آھن ڇا ته ھر سال ھڪ ڀيرو يا ٻه ڀيرا سزا ڏني ويندي اٿن؟ وري نڪي توبه ڪندا آھن ۽ نڪي اُھي نصيحت وٺندا آھن.

127وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ نَّظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ هَلْ يَرَاكُم مِّنْ أَحَدٍ ثُمَّ انصَرَفُوا ۚ صَرَفَ اللَّهُ قُلُوبَهُم بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ

۽ جڏھن ڪا سورة (انھن بابت) نازل ڪبي آھي (ته) انھن مان ھڪڙا ٻـين ڏانھن (شرمندگيءَ کان) نھاريندا آھن، (۽ چوندا آھن ته) ڪنھن اوھانکي ڏٺو آھي ڇا؟ وري (گھرن ڏانھن) موٽندا آھن، الله سندن دليون ھن سببان ڦيرايون آھن جو اُھا بي سمجھ قوم آھي.

128لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ

129فَإِن تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ

پوءِ جيڪڏھن ڦرن ته چؤ ته مون کي الله ڪافي آھي، اُن کانسواءِ ڪو عبادت جو لائق نه آھي، مٿس ڀروسو ڪيم ۽ اُھو وڏي عرش جو مالڪ آھي.

→ آيت 127 📖 توبہ آيت 129 ←

توبہقرآن فهرست

129آيت

MedinanRevelation

128آيت

ترجمو — توبہ 128

سوره توبہ آيت 128 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (اي ماڻھو) بيشڪ اوھان جي جنس منجھان اوھان وٽ پيغمبر…

سوره آيت 128/129 — سوره توبہ التوبة (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره توبہ ٻڌو, سوره توبہ ترجمو, سوره توبہ mp3, سوره توبہ pdf. آيت 126–129. سنڌيءَ ۾: اردو.