சூரா அத்-தௌபா — வசனம் 128

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ – உங்களுக்கு ஏற்படும் சிரமமும், துன்பமும் அவருக்கு மிகக் கடினமாக இருப்பதைக் குறிக்கிறது. அதாவது, உங்களுக்கு ஏதேனும் கஷ்டம் ஏற்பட்டால் அது அவருக்குப் பெரும் வேதனையாக இருக்கும்.
• حَرِيصٌ عَلَيْكُم – உங்கள் நலனில் மிகுந்த அக்கறை கொண்டவர்; நீங்கள் நேர்வழியில் செல்ல வேண்டும் என்பதில் மிகுந்த ஆர்வம் உடையவர்.
• رَءُوفٌ رَّحِيمٌ – மிக்க இரக்கமும் கருணையும் உடையவர். 'ரஊஃப்' என்பது அதிகப்படியான இரக்கத்தைக் குறிக்கும்; 'ரஹீம்' என்பது நிலையான கருணையைக் குறிக்கும்.

விளக்கம்:

முஃமின்களே! உங்களிடம் உங்கள் சொந்த இனத்திலிருந்தே ஓர் இறைத்தூதர் வந்துள்ளார். அவர் அரபியர்; உங்களைப் போன்ற மனிதர்; உங்கள் மொழி பேசுபவர்; உங்கள் பழக்கவழக்கங்களை அறிந்தவர். உங்களுக்கு ஏற்படும் எந்தச் சிரமமும், துன்பமும் அவருக்கு மிகவும் கடினமாக இருக்கிறது. உங்களுக்கு ஏதேனும் தீங்கு ஏற்படுவதை அவரால் தாங்க முடியாது. உங்கள் நலனில் மிகுந்த அக்கறை கொண்டவர்; நீங்கள் அனைவரும் நேர்வழியில் நிலைத்திருந்து, நல்லோர்களாக வாழ வேண்டும் என்பதில் மிகுந்த ஆர்வம் உடையவர். குறிப்பாக முஃமின்களிடம் அவர் மிக்க இரக்கமும், கருணையும் உடையவராக இருக்கிறார். அவர் உங்களுக்காகத் தன் இன்பங்களைத் துறந்து, இரவு பகலாக உழைத்தார்; உங்களை இருளிலிருந்து வெளிச்சத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார்.

பயன்கள்:

1. இந்த வசனம் நபி (ஸல்) அவர்களின் மீது நம் அன்பை அதிகரிக்கச் செய்கிறது; அவர்கள் நம் மீது கொண்ட அளவற்ற அன்பையும், கருணையையும் உணர்த்துகிறது.
2. நபி (ஸல்) அவர்கள் நம்மைப் போன்ற மனிதராக இருந்தும், இறைவனின் தூதராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்கள் என்பதை அறியும்போது, அவர்களைப் பின்பற்றுவது நம் ஒவ்வொருவருக்கும் சாத்தியமானதே என்ற நம்பிக்கை ஏற்படுகிறது.
3. நபி (ஸல்) அவர்களின் இரக்கமும் கருணையும் நம்மீது எவ்வளவு அதிகமாக இருக்கிறதோ, அவ்வளவு அதிகமாக நாம் அவர்களுக்குக் கீழ்ப்படிய வேண்டும்; அவர்களின் வழிமுறையைப் பின்பற்ற வேண்டும்.
4. இந்த வசனம் நமக்கு மிகப்பெரிய பாக்கியத்தை நினைவூட்டுகிறது: நமக்காக ஒரு தூதர் அனுப்பப்பட்டிருப்பது இறைவனின் மகத்தான அருள்; இதற்காக நாம் இறைவனுக்கு நன்றி செலுத்த வேண்டும்.
5. முஃமின்கள் மீது இரக்கமும் கருணையும் கொள்வது நபி (ஸல்) அவர்களின் பண்பாக இருந்ததைப் போல, நாமும் சக முஸ்லிம்களிடம் இரக்கமும் அன்பும் கொள்ள வேண்டும் என்பதை இது கற்றுத்தருகிறது.