Ат-Тауба сүресі — Аят 128

1. Сөздерге түсініктеме:

• مِّنْ أَنفُسِكُمْ — өздеріңнен, яғни өз қауымыңнан, өз тіліңде сөйлейтін, өздерің сияқты адам.
• عَزِيزٌ عَلَيْهِ — оған ауыр, қиын.
• مَا عَنِتُّمْ — сендердің қиналғандарың, қиындыққа тап болғандарың.
• حَرِيصٌ عَلَيْكُم — сендерге деген құлшынысы зор, сендердің тура жолда болуларыңды қатты қалайды.
• رَءُوفٌ — аса мейірімді, қатты жанашыр.
• رَّحِيمٌ — ерекше рақымды, шексіз мейірімді.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, иман келтірген адамдар! Сендерге өз орталарыңнан, өздерің сияқты адам болып келген бір Елші келді. Ол сендердің бастарыңа түскен әрбір қиындық пен азапты өзіне ауыр санайды, сендердің қиналғандарың оған ауыр тиеді. Ол сендердің тура жолға түсулеріңді, иман келтірулеріңді және істеріңнің жақсы болуын асыға қалайды, бұған қатты құлшынады. Ол әсіресе иман келтіргендерге өте жанашыр, оларға деген мейірімі мен рақымы шексіз. Ол — арабтарға өздерінің ішінен шыққан, тегі де, тілі де, әдет-ғұрпы да жақын пайғамбар. Сондықтан оның айтқанын қабылдау сендерге жеңіл әрі тиімді.

1. Аяттан алынатын ғибраттар:

• Алла Тағала пайғамбарды адамдардың өз ортасынан шығарып, оларға жақын әрі түсінікті етіп жіберді. Бұл — Алланың пенделеріне деген ерекше қамқорлығы мен рақымының белгісі.
• Пайғамбардың (с.а.с.) үмбетіне деген шексіз жанашырлығы мен мейірімі — оған деген сүйіспеншілікті арттыратын үлкен себеп. Ол біздің қайғымызды өз қайғысындай көріп, біздің бақытты болуымызды шын жүректен қалады.
• Ислам діні — мейірім мен рақым діні. Пайғамбардың иман келтіргендерге деген жұмсақтығы мен қамқорлығы — мұсылмандардың бір-біріне деген қарым-қатынасында үлгі алатын өнеге.
• Осы аят арқылы Алла бізге пайғамбардың қадірін білуге, оның жолын ұстануға және оның үмбеті болу бақытын бағалауға шақырады.