Surja Et-Teube — Ajet 128

Kuptimi i fjalëve:

• “Min enfusikum”: nga gjinia juaj, arab si ju, me prejardhje dhe lidhje farefisnore me ju.
• “Azizun ‘alejhi ma ‘anittum”: i rëndë dhe i vështirë për të është vuajtja dhe mundimi juaj.
• “Harisun ‘alejkum”: shumë i etur dhe i dëshiruar për udhëzimin tuaj dhe për t’ju sjellë dobi.
• “Ra’ufun Rahim”: shumë i mëshirshëm dhe i butë, me mëshirë të madhe.

Tefsiri i ajetit:

Me të vërtetë, o besimtarë, ju ka ardhur një i Dërguar nga gjinia juaj, arab si ju, me prejardhje dhe lidhje farefisnore me ju. Ai është nga mesi juaj dhe e njeh gjendjen tuaj. Atij i vjen rëndë dhe i dhemb çdo vuajtje dhe mundim që ju godet, dhe nuk do që të përballeni me asnjë të keqe. Ai është shumë i etur për udhëzimin tuaj dhe për t’ju nxjerrë nga errësira në dritë, duke u kujdesur për besimin dhe mirëqenien tuaj. Ndaj besimtarëve ai është jashtëzakonisht i butë dhe i mëshirshëm, plot dhembshuri dhe dashuri për ta.

Përfitimet nga ky ajet:

• Ky ajet tregon madhështinë e Profetit Muhamed (paqja qoftë mbi të) dhe cilësitë e tij të larta njerëzore, duke e bërë atë shembull të përsosur për të gjithë njerëzimin.
• Mëshira dhe dhembshuria e tij ndaj besimtarëve na mëson se si duhet të jemi të butë dhe të dashur me njëri-tjetrin, duke forcuar lidhjet vëllazërore në Islam.
• Ky ajet na nxit ta duam Profetin (paqja qoftë mbi të) dhe ta ndjekim atë, sepse ai ishte i dërguar për të mirën tonë dhe i interesuar për lumturinë tonë në këtë botë dhe në botën tjetër.
• Ajeti tregon se Islami është fe e mëshirës dhe e dashurisë, jo fe e dhunës, sepse Profeti ynë ishte i dërguar si mëshirë për të gjitha krijesat.