Ат-Тауба · 128/129
Котормо Транслитерация — Ат-Тауба сүрөсү
لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ ۝١٢٨
Laqad jaaa`akum Rasoolum min anfusikum `azeezun `alaihi maa `anittum hareesun `alaikum bilmu`mineena ra`oofur raheem
📖 Кыргызча
(О, момун пенделер!) Силерге өз араңардан болгон, силердин кайгыңар үчүн азап чеккен (тозоктон кутулуп калышыңарга) катуу умтулган жана момундар үчүн ырайымдуу, боорукер Пайгамбар келди го

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • مِّنْ أَنفُسِكُمْ — өзүңөрдүн араңардан, башкача айтканда силер менен бир элден, бир уруудан чыккан.
  • عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ — силердин кыйынчылык тартышыңар, кыйналышыңар ага оор тиет.
  • حَرِيصٌ عَلَيْكُم — силердин жакшылыгыңарга, туура жолго түшүшүңөргө аябай умтулат.
  • رَءُوفٌ — эң ырайымдуу, кайрымдуу, боорукер.
  • رَّحِيمٌ — эң мээримдүү, шефкаттуу.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, ыймандуу адамдар! Силерге өзүңөрдүн араңардан, өз элиңерден, өз тилиңерде сүйлөгөн пайгамбар келди. Ал силердин башыңарга түшкөн ар кандай кыйынчылыкты, түйшүктү жана азапты өзүнө оор сезет. Силердин туура жолго түшүшүңөрдү, бактылуу болушуңарды аябай каалайт, ошого умтулат. Ал ыйман келтирген адамдарга өтө боорукер, эң ырайымдуу жана мээримдүү.

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарыбыз Мухаммадга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) болгон өзгөчө мээримин жана анын үммөтүнө болгон чоң боорукерлигин баяндайт. Пайгамбар өзүнүн коомунан, алар менен бир тилде сүйлөгөн, алардын каада-салтын, турмушун жакшы билген адам болгондуктан, аларга жакын болгон. Ал алардын кыйынчылыктарын өзүнүн кыйынчылыгы катары сезип, алардын жакшылыкка жетишин үчүн бардык күч-аракетин жумшаган. Ыймандууларга болсо өзгөчө мээримдүү, аларды коргоп, жакшылыкка багыттап турган.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Бул аят Аллахтын бизге болгон чоң мээримин жана пайгамбардын бизге болгон чоң боорукерлигин көрсөтөт. Пайгамбар биздин кыйынчылыгыбызды өзүнө оор сезип, биздин жакшылыгыбызды каалап турган.
  • Пайгамбардын өз элинин арасынан чыккандыгы — исламдын ар бир элге, ар бир коомго жакын жана түшүнүктүү экендигин билдирет. Ислам адамдарга алыс эмес, тескерисинче, алардын турмушуна жакын дин.
  • Пайгамбардын ыймандууларга болгон мээрими жана кайрымдуулугу — биз үчүн үлгү. Биз да бири-бирибизге боорукер, мээримдүү болушубуз керек.
  • Бул аят бизди пайгамбардын үммөтү болгонубуз үчүн Аллахка шүгүр кылууга, анын жолун кармоого чакырат. Пайгамбар биз үчүн канчалык кайгырган болсо, биз да анын сүннөтүн кармоого умтулушубуз керек.
  • Ислам — мээрим, боорукерлик жана жакшылык дини. Бул аят аркылуу исламдын жүрөгүндө мээрим жана камкордук жаткандыгын көрөбүз.


📜 Аят 126-129 — Ат-Тауба сүрөсү

126أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ
Алар ар жыл сайын бир же эки иреттен (Аллаһтын ар түрдүү балээлери менен) сыналып жатышкандарын ойлонушпайбы?! Анан дагы эле тооба кылышпайт, дагы эле эсине келишпейт
127وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ نَّظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ هَلْ يَرَاكُم مِّنْ أَحَدٍ ثُمَّ انصَرَفُوا ۚ صَرَفَ اللَّهُ قُلُوبَهُم بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ
Жана качан бир сүрө (өкүм) түшсө, (ага моюн сунуунун ордуна) бири-бирине карашып: “Сени эч ким көрүп калбадыбы?” дешип, (туш-тушуна) басып кетишет. (Натыйжада, акыйкатты) түшүнбөгөнү себептүү Аллаһ алардын жүрөктөрүн (чындыкты кабыл алуудан) буруп койду
128لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
(О, момун пенделер!) Силерге өз араңардан болгон, силердин кайгыңар үчүн азап чеккен (тозоктон кутулуп калышыңарга) катуу умтулган жана момундар үчүн ырайымдуу, боорукер Пайгамбар келди го
129فَإِن تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
Эгер жүз буруп кетишсе айт: “Мага Аллаһ жетиштүү. Эч бир сыйынууга татыктуу кудай жок, Анын Өзү гана бар! Өзүнө тобокел кылдым. Жана Ал Улуу Арштын Раббиси!»
Ат-ТаубаКуран тизмеси
129Аят
MedinanRevelation
128Аят

Котормо — Ат-Тауба 128

Ат-Тауба сүрөсү Аят 128 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, момун пенделер!) Силерге өз араңардан болгон, силердин кайгыңар үчүн…

Сүрөсү Аят 128/129 — Ат-Тауба сүрөсү التوبة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тауба сүрөсү Укта, Ат-Тауба сүрөсү Котормо, Ат-Тауба сүрөсү mp3, Ат-Тауба сүрөсү pdf. Аят 126–129. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers