At-Tawbah · 128/129
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu At-Tawbah
لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ ۝١٢٨
Laqad jaaa`akum Rasoolum min anfusikum `azeezun `alaihi maa `anittum hareesun `alaikum bilmu`mineena ra`oofur raheem
📖 E Fulfulde
Gomɗii Nulaaɗo arii immorde e mooɗon, hino saɗta e makko ko tampoton, rerɗuɗo e mooɗon, newaniiɗo hinnotooɗo(yurmotoodo) gomɗimɓe ɓen

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗe faalaa famɗinde e nder aaye nden:
  • "مِّنْ أَنفُسِكُمْ": immorde e moƴƴere mon, woni e moƴƴere mon, ɗemngal mon e leñol mon.
  • "عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ": tiiɗi e makko ko tampini on, ko lorli on.
  • "حَرِيصٌ عَلَيْكُم": omo tiiɗnii e moƴƴere mon e peewal mon.
  • "رَءُوفٌ رَّحِيمٌ": keewɗo yurmeende e jurmeende e gomɗimɓe ɓen.
  1. Firo aaye nden:

Gomɗii Nulaaɗo immorde e moƴƴere mon e nder mon araani e mon, yo gomɗimɓe ɓen. Ko tiiɗi e makko ko tampini on, ko lorli on e nder nguurndam mon walla e diina mon. Omo tiiɗnii no feewi e moƴƴere mon, omo yiɗi no feewi yo on feewu, yo on ndarii e laawol focciingol ngol. Omo yurma e gomɗimɓe ɓen, omo yurma ɓe, omo yurmina ɓe, omo newna ɓe. O woni e makko yurmeende mawnde e jurmeende nde taƴataa e gomɗimɓe ɓen.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:
  • Aaye nden hollata ko Nulaaɗo Muhammadu (yo jam e makko e yurmeende Alla wonu e makko) woni yurmeende wonande yimɓe ɓen fof, teeŋti noon e gomɗimɓe ɓen.
  • Omo tiiɗnii e moƴƴere men, omo yurma men, omo yiɗi men e nder moƴƴere. Ɗum ko sabu Alla neli mo wonande men.
  • Aaye nden ina nodda men yo men jaɓ Nulaaɗo on, yo men ɗofto mo, yo men yiɗ mo, sabu ko o yurminoowo men, ko o yurminiiɗo men.
  • Ina hollata wonde Lislaam e Alqur’aana ko yurmeende e newaare, wonaa tiiɗgol e lorlol. Nulaaɗo on woni misal ɓurngal moƴƴere e yurmeende.
  • Ina newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, ina ɓeyda e yiɗde maɓɓe e Nulaaɗo on e diina Alla.


📜 Aaya 126-129 — Suuratu At-Tawbah

126أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ
E ɓee yi`aali wonnde kamɓe hiɓe fitninee hitaande kala laawol maa laaɓi ɗiɗi? Refti ɓe tuubataa, ɓe wonnah waajitotooɓe
127وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ نَّظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ هَلْ يَرَاكُم مِّنْ أَحَدٍ ثُمَّ انصَرَفُوا ۚ صَرَفَ اللَّهُ قُلُوبَهُم بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ
Si tawii cortewol jippinaama, yoga maɓɓe ndaara yoga [ɓe wi`a] : "Hara goɗɗo no yi*a on?" Refti ɓe haɓana. Alla surii ɓerɗe maɓɓe tawde ko ɓe yimɓe ɓe faamataa
128لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Gomɗii Nulaaɗo arii immorde e mooɗon, hino saɗta e makko ko tampoton, rerɗuɗo e mooɗon, newaniiɗo hinnotooɗo(yurmotoodo) gomɗimɓe ɓen
129فَإِن تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
Si ɓe huccitii(runtiima), maaku : "Alla yonii lam. Alaa reweteeɗo si wanaa Kanko. Ko e Makko mi fawii; ko Kanko woni Jeyɗo Arsi mawnuɗo on". @Corrected
At-TawbahListu Alkur'aana
129Aaya
MedinanRevelation
128Aaya

Jaaɓtinde — At-Tawbah 128

Suuratu At-Tawbah Aaya 128 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Gomɗii Nulaaɗo arii immorde e mooɗon, hino saɗta e makko…

Suuratu Aaya 128/129 — Suuratu At-Tawbah التوبة (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu At-Tawbah Nanu, Suuratu At-Tawbah Jaaɓtinde, Suuratu At-Tawbah mp3, Suuratu At-Tawbah pdf. Aaya 126–129. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers