Suuratu At-Tawbah — Aaya 129

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗe faalaa famɗinde e nder ndee aaya:

• "تَوَلَّوْا": ɓe ɗurnii, ɓe firlitii e gomɗinal.
• "حَسْبِيَ اللَّهُ": Alla yonii lam, Alla heñii lam.
• "تَوَكَّلْتُ": mi fawii, mi hoolii.
• "الْعَرْشِ": Arsi, woni ɓurɗo mawnude e tagoore Alla.
• "الْعَظِيمِ": mawɗo, teddungal ngal.

1. Firo aaya ndee:

Si ɓe firlitii e maa, ɓe jaɓaani kon ngaddan-ɗaa, maaku ɓe: Alla yonii lam, mi heɓii ko mi haajiri fof. Reweteeɗo goonga alaa si wanaa Kanko. Ko e Kanko tun mi fawii, ko e Kanko mi hoolii fiyakuuji am fof. Ko Kanko woni walloowo lam e faaboowo lam. Ko Kanko kadi woni Joomiraawo Arsi mawndi ndin, tagoore ɓurnde mawnude nde Alla tagi. So tagoore ɓurnde mawnude nden ko Kanko jeyaa, haray kala ko ɓuri famɗude e mayre ko Kanko jeyaa kadi.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:

• Ndii aaya no hollira wonnde tawhiidi ko faɗɗoode hoolaare gomɗinɗo. So a hooliima Alla, a foti woppude hoolaare e kala goɗɗo.
• "حَسْبِيَ اللَّهُ" ko konngol hoolaare e deeƴre. Kala gomɗinɗo no waawi wiide ɗum e nder caɗeele mum, Alla heñii mo.
• Ndii aaya no janfa wonnde Alla ko Joomiraawo Arsi mawndi. Ɗum no hollira semmbe e mawngu Alla, no ɓeydira hoolaare e nder ɓerɗe gomɗinɓe.
• So yimɓe firlitii e maa walla ɓe jaɓaani noddaandu ndu, woto suno. Faw ko e Alla, taw ko Kanko woni faaboowo ma.
• Ndii aaya no waajna gomɗinɓe yo ɓe mbaɗtu dewal e Alla tun, ɓe mbaɗtu hoolaare e Kanko tun, sabu Kanko woni Joomiraawo kala huunde.