Surja Et-Teube — Ajet 127

Kuptimet e fjalëve:

• Surah: këtu nënkuptohet një kaptinë e Kuranit që zbret me dispozita dhe përmendje të gjendjes së hipokritëve.
• Nazar ba'duhum ila ba'd: shikuan njëri-tjetrin me sy, duke bërë shenja mes vete.
• Inşarafu: u larguan dhe u tërhoqën nga vendi i të dërguarit (paqja qoftë mbi të).
• Saraful-lahu kulūbahum: Allahu i largoi zemrat e tyre nga e vërteta dhe i la në humbje.
• Lā yafqahūn: nuk kuptojnë dhe nuk i mendojnë gjërat me arsye.

Tefsiri i ajetit:

Kur zbret një sure nga Allahu, e cila zbulon të metat e hipokritëve dhe fshehtësitë e tyre, ata shikojnë njëri-tjetrin me sy, duke i bërë shenja njëri-tjetrit, në shenjë talljeje dhe zemërimi për atë që u përmend. Më pas ata pyesin njëri-tjetrin: "A po na sheh dikush nga besimtarët nëse ngrihemi dhe largohemi nga këtu?" Nëse shohin se askush nuk po i vëren, ata ngrihen dhe largohen nga xhamia dhe nga vendi i të dërguarit (paqja qoftë mbi të), nga frika se mos turpërohen dhe zbulohen para besimtarëve.

Allahu i largoi zemrat e tyre nga udhëzimi dhe nga e mira, dhe i la ata në humbje, për shkak se ata janë njerëz që nuk kuptojnë dhe nuk mendojnë për pasojat e veprimeve të tyre. Ata nuk e kuptojnë se Allahu i di fshehtësitë e tyre dhe se largimi i tyre nuk u shpëton nga ndëshkimi i Tij.

Përfitimet nga ajeti:

1. Hipokrizia është një sëmundje e zemrës që i largon njerëzit nga e vërteta dhe i bën ata të ikin nga Kuranit dhe nga mësimet e tij, sepse Kurani zbulon të metat e tyre.
2. Besimtari i vërtetë e do Kuranin dhe gëzohet kur ai zbret, sepse ai i sjell dobi dhe udhëzim, ndërsa hipokriti e urren atë, sepse i zbulon gjendjen e tij.
3. Allahu i di të gjitha fshehtësitë dhe asnjë vepër nuk i fshihet Atij; prandaj njeriu duhet ta korrigjojë veten e tij para se të takojë Zotin e tij.
4. Mospërfillja e Kuranit dhe largimi nga dëgjimi i tij është shkak për largimin e zemrës nga udhëzimi dhe për humbjen e aftësisë për të kuptuar të vërtetën.
5. Ky ajet na mëson se suksesi dhe udhëzimi janë në dorën e Allahut; prandaj duhet t'i lutemi Atij që t'i mbajë zemrat tona të forta në besim dhe t'i largojë nga hipokrizia dhe mashtrimi.