Suuratu At-Tawbah — Aaya 16

1. Sifaaji konnguɗi ɗi ngam faamde aaye nden:

• "أَمْ حَسِبْتُمْ": miijon, sikkon.
• "أَن تُتْرَكُوا": wonnde acceteɗon, wata on ndaarnee, wata on ndaɓɓitinee.
• "وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ": Alla anndaali tigi-tigi (anndal ɓanngungal wonande yimɓe).
• "وَلِيجَةً": sehilaa, giɗo ɓannguɗo, tigi-tigi, walla keɓoowo-wuro ɓannguɗo mo wonaa jeyaaɗo e gomɗimɓe ɓen.

1. Firo aaye nden:

Eɗon sikka onon gomɗimɓe ɓen wonnde Alla accoto on tan tawde on ndaɓɓitaaka, ndaarnee on, e newa on e nder deeƴre? Ko woni, ɗum wonaa laawol Alla. Alla no ndaarnoo e ndaarnde, ko ɗum woni sariya makko e nder tagu makko. O accataa on haa o ɓanngina e yeeso yimɓe ɓen ɓen tiiɗuɓe e hare nden fii makko, ɓen wonɓe e nder hare nden sabu ɓernde laaɓunde, ɓen tiiɗuɓe e laawol Alla, ɓen moƴƴinɓe golle mum en, ɓen kadi ɓe mbaɗaani sehilaa walla giɗo ɓannguɗo mo wonaa Alla, mo wonaa Nulaaɗo makko, mo wonaa gomɗimɓe ɓen. Ɓen ɓe mbaɗata ɓen heeferɓe sehilaa maɓɓe, ɓe mbaɗata ɓen yimɓe goo tigi-tigi maɓɓe, ɓe mbiɗina ɓen sirru maɓɓe, ɓen wonaa e gomɗimɓe ɓen tigi-tigi. Alla no humondiri e kala ko mbaɗoton, huunde suuɗaaki Mo e golle mon ɗen, e o yoɓitoto on e golle mon ɗen.

1. Nafaaji ɗi aaye nden ndokkata:

• Aaye nden no hollira wonnde Alla accataa gomɗimɓe ɓen e nder deeƴre tan, o ndaarnoo ɓe, ndaarnde nden noon ko moƴƴere wonande maɓɓe, sabu nden ɓe ɓanngina gomɗinal maɓɓe tigi-tigi.
• Aaye nden no ekkita gomɗimɓe ɓen yo ɓe tiiɗu e laawol Alla, ɓe laaɓtinir ɓerɗe maɓɓe, ɓe mbaɗtir Alla e Nulaaɗo makko e gomɗimɓe ɓen tan sehilaa e giɗo.
• Aaye nden no hollira wonnde Alla no anndi kala ko mbaɗoton, huunde suuɗaaki Mo, ɗum noon no ekkita gomɗimɓe ɓen yo ɓe laaɓtinir golle maɓɓe ɗen, ɓe ngollira fii Alla tan, wata ɓe ngolla fii aduna tan.
• Aaye nden no hollira wonnde ndaarnde e jarribaade ko feere Alla e nder nguurndam gomɗimɓe ɓen, ɗum noon yo ɓe muñño, yo ɓe tiiɗu, sabu battane ɗen no moƴƴi wonande ɓen tiiɗuɓe ɓen.
• Aaye nden no ekkita gomɗimɓe ɓen yo ɓe ndaɗɗin e gomɗinal maɓɓe, yo ɓe ngoonɗin Alla e Nulaaɗo makko e gomɗimɓe ɓen, ɗum noon ko ɗum addanta ɓe nguurndam moƴƴam e nder aduna e laakara.