Sure Tevbe Ayet 16 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah, içinizden cihat edenleri; Allah'tan, peygamberinden ve inananlardan başka sırdaş…

Tevbe · 16/129

Meal Okunuş — Tevbe

أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تُتْرَكُوا وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنكُمْ وَلَمْ يَتَّخِذُوا مِن دُونِ اللَّهِ وَلَا رَسُولِهِ وَلَا الْمُؤْمِنِينَ وَلِيجَةً ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ۝١٦

🔤 Transliteration

Am hasibtum an turakoo wa lammaa ya`lamil laahul lazeena jaahadoo minkum wa lam yattakhizoo min doonil laahi wa laa Rasoolihee wa lalmu`mineena waleejah; wallaahu khabeerum bimaa ta`maloon

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Allah, içinizden cihat edenleri; Allah'tan, peygamberinden ve inananlardan başka sırdaş edinmeyenleri ortaya çıkarmadan sizi kendi halinize bırakacak mı zannediyorsunuz? Allah işlediklerinizden haberdardır.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Eme hasibtüm: Yoksa siz öyle mi sandınız?
Tütrakû: Bırakılacağınızı, terk edileceğinizi.
Ve lemma ya'lemillah: Allah henüz bilmeden... (Buradaki "bilme", kulların gözü önünde ortaya çıkarma, açığa çıkarma anlamındadır.)
Câhedû: Allah yolunda cihat ettiler, gayret gösterdiler.
Velîce: Bir kimsenin sırdaşı, içli dışlı olduğu, sırlarını paylaştığı yakın dost, batinî dost.

Tefsir:

Ey iman edenler! Yoksa siz, hiçbir imtihana tabi tutulmadan, olduğunuz gibi bırakılacağınızı mı sandınız? Allah'ın kanunu değişmez: İman iddiasında bulunan herkes mutlaka denenir. Bu, tıpkı altının ateşte saflaşması gibidir; iman da ancak imtihan ateşinde gerçek değerini gösterir.

Allah Teâlâ, sizden gerçekten cihat edenleri, yani O'nun rızası için canıyla, malıyla, zamanıyla mücadele verenleri; ve yine sizden Allah'tan, Resûlü'nden ve müminlerden başkasını kendisine sırdaş, yakın dost ve batinî arkadaş edinmeyenleri ortaya çıkarıncaya kadar sizi imtihan edecektir. Bu, Allah'ın kullarına olan merhametinin bir gereğidir; ta ki samimi olan, samimiyetsizden; sadık olan, sadakatsizden ayrışsın.

Burada önemli bir uyarı vardır: Mümin, dostluğunu ve sırrını yalnızca Allah'a, Resûlü'ne ve mümin kardeşlerine açmalıdır. Gayrimüslimleri dost edinip onlara sırlarını ifşa etmek, imanın samimiyetiyle bağdaşmaz. Müminin kalbi, imanıyla dopdolu olmalı; başka dostluklara, başka sadakatlere yer bırakmamalıdır.

Ey müminler! Bilin ki Allah, sizin bütün yaptıklarınızdan tamamen haberdardır. Hiçbir niyetiniz, hiçbir ameliniz O'na gizli değildir. O, kimin samimi olduğunu, kimin sadece gösteriş için hareket ettiğini çok iyi bilir ve herkese yaptığının karşılığını verecektir.

Bu ayet, müminlere hem bir uyarı hem de bir müjdedir. Uyarıdır; çünkü iman davası, sadece sözle değil, amel ve sabırla ispat edilmelidir. Müjdedir; çünkü bu imtihanlar, Allah'ın kullarını yakından tanıdığının ve onları derecelerle yükselteceğinin habercisidir. Unutmayın ki bu dünya, imtihan meydanıdır; asıl ödül ise ahirettedir. Allah'ın rızasını kazanmak için gösterilen her gayret, O'nun katında asla karşılıksız kalmayacaktır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 14-18 — Tevbe

14قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِينَ

Onlarla savaşın ki Allah sizin elinizle onları azablandırsın, rezil etsin ve sizi üstün getirsin de müminlerin gönüllerini ferahlandırsın, kalblerindeki öfkeyi gidersin. Allah dilediğinin tevbesini kabul eder. Allah Bilendir, Hakimdir.

15وَيُذْهِبْ غَيْظَ قُلُوبِهِمْ ۗ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

16أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تُتْرَكُوا وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنكُمْ وَلَمْ يَتَّخِذُوا مِن دُونِ اللَّهِ وَلَا رَسُولِهِ وَلَا الْمُؤْمِنِينَ وَلِيجَةً ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

17مَا كَانَ لِلْمُشْرِكِينَ أَن يَعْمُرُوا مَسَاجِدَ اللَّهِ شَاهِدِينَ عَلَىٰ أَنفُسِهِم بِالْكُفْرِ ۚ أُولَٰئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ وَفِي النَّارِ هُمْ خَالِدُونَ

Puta tapanların kendilerinin inkarcı olduklarını itiraf edip dururken Allah'ın mescidlerini onarmaları gerekmez. Onların işledikleri boşa gitmiştir, cehennemde temelli kalacaklardır.

18إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَلَمْ يَخْشَ إِلَّا اللَّهَ ۖ فَعَسَىٰ أُولَٰئِكَ أَن يَكُونُوا مِنَ الْمُهْتَدِينَ

Allah'ın mescidlerini sadece, Allah'a ve ahiret gününe inanan, namaz kılan, zekat veren ve ancak Allah'tan korkan kimseler onarır. İşte onlar doğru yolda bulunanlardan olabilirler.

← Ayet 15 📖 Tevbe Ayet 17 →

TevbeKuran Fihrist

129Ayet

MedeniRevelation

16Ayet

Meal — Tevbe 16

Sure Tevbe Ayet 16 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah, içinizden cihat edenleri; Allah'tan, peygamberinden ve inananlardan başka sırdaş…

Sure Ayet 16/129 — Tevbe التوبة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Tevbe Dinle, Tevbe Meal, Tevbe mp3, Tevbe pdf. Ayet 14–18. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3