Am hasibtum an turakoo wa lammaa ya`lamil laahul lazeena jaahadoo minkum wa lam yattakhizoo min doonil laahi wa laa Rasoolihee wa lalmu`mineena waleejah; wallaahu khabeerum bimaa ta`maloon
📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)
📖 Af-Soomaali
ma waxaad u malayseen in laydinka tegi isagoon Eebe muujin kuwa jahaaday oo idinka mida oon ka yeelanin wax ka soo hadhay Eebe iyo Rasuulkiisa iyo Mu'miniinta Saaxiib, Eebana waa ogyahay waxaad falaysaan.
🌐 Additional reference in Kiswahili
🌐 Kiswahili
Je, mlidhani kuwa mtaachwa tu, bila ya Mwenyezi Mungu kuwajuulisha wale walio pigana Jihadi kati yenu, na wala hawakumfanya mwendani wao isipo kuwa Mwenyezi Mungu na Mtume wake na Waumini wenziwe? Na Mwenyezi Mungu anazo khabari za yote mnayo yatenda.
Waliijatan (وَلِيجَةً): Waxay la macno tahay saaxiib gaar ah, qofka la dhexgala oo loo aamino sirta, ama dad aan fiicnayn oo lala yeesho xidhiidh qarsoodi ah oo ka baxsan xadka.
Tafsiirka Aayadda:
Mu'miniinta waxaa lala hadlayaa iyagoo lagu weydiinaya: Ma waxaad u maleyneysaan in laydinka tagi doono adduunka iyo imtixaanka, isagoon idin farin Jihaad, idinna aan lagu imtixaanayn si loo kala saaro kan runta ah iyo kan beena ah? Haa, waxaa lama huraan ah in la idin imtixaan oo laydinku tallaabo tijaabo, si Allaah u muujiyo cidda ka mid ah kuwa ku dagaallama Jidkiisa iyagoo u niyada daadiyay, oon ka yeelanin dadka gaalada ah saaxiibo gaar ah oo ay u dhegaystaan sirta iyo arrimaha Mu'miniinta, iyagoo ka dooranaya Allaah, Rasuulkiisa iyo Mu'miniinta. Allaah waa mid wax walba og, waxna kama qarsoona camalkooda, wuxuuna ka siin doonaa abaalmarin ku habboon camalkooda.
Faa'iidooyinka laga qaato:
Imtixaanku waa sunnaddii Allaah ee ku timid dadkii hore, wuxuuna ku kala saaraa muminka runta ah iyo kan iska dhigga.
Mu'min waa inuu ka digtoonaadaa inuu yeesho saaxiibo gaar ah oo ka mid ah kuwa aan fiicnayn, sababtoo ah tani waxay khatar ku tahay diintiisa iyo ammaankiisa.
Allaah waa ka war qaba wax kasta oo la qariyo iyo wax kasta oo la muujiyo, wuxuuna ka siin doonaa qof kasta abaalmarin ku habboon camalkiisa.
ma waxaad u malayseen in laydinka tegi isagoon Eebe muujin kuwa jahaaday oo idinka mida oon ka yeelanin wax ka soo hadhay Eebe iyo Rasuulkiisa iyo Mu'miniinta Saaxiib, Eebana waa ogyahay waxaad falaysaan.
ma waxaad u malayseen in laydinka tegi isagoon Eebe muujin kuwa jahaaday oo idinka mida oon ka yeelanin wax ka soo hadhay Eebe iyo Rasuulkiisa iyo Mu'miniinta Saaxiib, Eebana waa ogyahay waxaad falaysaan.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.