Suuratu At-Tawbah — Aaya 17

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni haaɗi faamde e nder aaye nden:

• مُشْرِكِينَ: sirkooɓe, ɓen ɓe kafidta e Alla woɗɓe.
• يَعْمُرُوا: ɓe mahira, ɓe wonna, ɓe rewa nder juulirɗe.
• مَسَاجِدَ اللَّهِ: juulirɗe Alla, nokkuuje ɗe Alla rewee.
• شَاهِدِينَ: seeditooɓe, hollirooɓe.
• حَبِطَتْ: bonii, halkii, alaa njoɓdi.
• خَالِدُونَ: duumotooɓe, ñiiɓuɓe haa abada.

1. Firo aaye nden:

Alla hollii wonde ɓen sirkooɓe foti wonde ɓe mahira juulirɗe Alla, ɓe rewa nder majje, tawi ko ɓe hollirooɓe wonde ɓe keefera Alla, ɓe mbaɗa kafidii e Makko. Ɗum wonaani ɓe, sabu ɓe ngondi e keeferi e seeditagol hoore maɓɓe. Ɓen ɓe mbaɗi ɗum, golle maɓɓe ɗen bonii fof, sabu ɓe ngalaa gomɗinal ngal woni sarɗi jaɓgol golle. Ñalnde darngal, ɓe naatoyta Yiite, ɓe ñiiɓoo ton haa abada, si ɓe tuubanaaki Alla ado maayde maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi aaye nden holliri:

• Gollal ngal alaa nafa si gomɗinal alaa. Kala golle moƴƴe ɗe neɗɗo waɗi tawi ko keeferaajo, ɗe nafataa mo ka laakara.
• Juulirɗe ko nokkuuje tedduɗe, foti wonde ɓen gomɗimɓe tan rewa nder majje, ɓe mbaɗa ɗum e ɓernde laaɓunde e gomɗinal.
• Sirku ko bone mawɗo, hino halka golle fof. Kala neɗɗo yiɗɗo nafa golle mum, yo o woɗɗit e sirku, o tuubu e Alla.
• Alla no jaɓa tuuba ɓen sirkooɓe ado maayde maɓɓe. Ɗum ko yurmeende Alla, hino newna ɓerɗe ɓen ɗon ƴaañii, hino nodda ɓe e lislaamu.
• Aaye nden hino hollu wonde lislaamu ko diina laaɓɗo, hino haɗa jillondiral hakkunde gomɗinal e keeferi, hino ɓamtina ɓerɗe ɓen faalaaɓe feewde e laawol Alla.