Tavba surasi Oyat 16 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сиздан жиҳод қилганларни, Аллоҳдан, Унинг Расулидан ва мўминлардан ўзгани дўст…

Tavba · 16/129

Tarjima Translit — Tavba surasi

أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تُتْرَكُوا وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنكُمْ وَلَمْ يَتَّخِذُوا مِن دُونِ اللَّهِ وَلَا رَسُولِهِ وَلَا الْمُؤْمِنِينَ وَلِيجَةً ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ۝١٦

🔤 Transliteration

Am hasibtum an turakoo wa lammaa ya`lamil laahul lazeena jaahadoo minkum wa lam yattakhizoo min doonil laahi wa laa Rasoolihee wa lalmu`mineena waleejah; wallaahu khabeerum bimaa ta`maloon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Сиздан жиҳод қилганларни, Аллоҳдан, Унинг Расулидан ва мўминлардан ўзгани дўст тутмаганларни билмай туриб, Аллоҳ томонидан тарк этиб қўйилмоғингизни ўйладингизми? Аллоҳ нима қилаётганларингиздан хабардор зотдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Vlija (وَلِيجَةً): insonning ichki do'sti, sirdoshi, yaqin maslahatchisi. Ya'ni, biror kishini o'ziga xos do'st va ishonchli sherik qilib olish.

Tafsir:

Ey mo'minlar jamoasi! Sizlar Alloh tomonidan sinovdan o'tkazilmasdan, o'z holingizga tashlab qo'yilishni o'yladingizmi? Yo'q, bunday emas! Allohning odati (sunnati) shundan iboratki, U bandalarini imtihon qiladi. Sizlar albatta sinovdan o'tkazilasiz. Bu sinov orqali Alloh sizlardan kim haqiqatan ham Uning yo'lida jihod qilganini va kim faqat og'izda da'vo qilganini odamlarga oshkor etadi. Shuningdek, kim Allohdan, Uning Rasulidan va mo'minlardan o'zga kimsalarni — xususan, mushriklarni — o'ziga sirdosh, do'st va maslahatchi qilib olmaganini ham ochiq-oydin ko'rsatadi. Chunki mo'min kishi o'z sirlarini va ishlarini faqat Allohga, Uning payg'ambariga va mo'min birodarlariga ishonib topshiradi, ularni o'ziga yaqin tutadi. Alloh taolo sizlarning barcha amallaringizdan xabardordir — U qalblaringizdagi niyatlarni ham, tashqi ishlaringizni ham biladi va sizlarni qilgan amallaringizga yarasha mukofot yoki jazo beradi.

Foydalar:

Sinov — iymonning haqiqiy ko'rsatkichi: Bu oyat musulmonlarga hayotda turli sinovlar kelishini va bu sinovlar orqali insonning iymoni, sabri va Allohga bo'lgan muhabbati namoyon bo'lishini o'rgatadi. Sinovlar yomon narsa emas, balki ular mo'minning darajasini ko'taruvchi vositadir.
Ixlosingizni tekshiring: Har bir musulmon o'z amallarida — jumladan, jihod va boshqa ibodatlarda — faqat Allohning roziligini ko'zda tutishi kerak. Dunyo manfaati yoki shuhrat uchun qilingan amal haqiqiy amal emas.
Do'st tanlashda ehtiyotkorlik: Mo'min kishi o'z sirdoshi va yaqin do'stlarini faqat Alloh, Uning Rasuli va mo'minlar orasidan tanlashi lozim. Kofir va mushriklarni o'ziga sirdosh qilib olish — iymonga putur yetkazadigan xavfli ishdir.
Allohning ilm-farosati: Alloh taolo har bir ishimizdan, hatto yashirin niyatlarimizdan ham xabardor. Bu esa mo'minni har doim yaxshi amal qilishga, gunohlardan saqlanishga undaydi, chunki hech narsa Allohdan yashirin qolmaydi.
Jihodning fazilati: Bu oyat jihodning — ya'ni Alloh yo'lida jon va mol bilan kurashishning — mo'minlar uchun qanchalik muhim ekanini va bu orqali insonning iymoni mustahkamlanishini ko'rsatadi.

📜 Oyat 14-18 — Tavba surasi

14قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِينَ

Уларга қарши жанг қилинглар! Аллоҳ уларни сизнинг қўлингиз билан азоблайдир, хорлайдир ва уларга қарши сизга ёрдам берадир. Ва мўмин қавмларнинг кўнгилларига шифо берадир.

15وَيُذْهِبْ غَيْظَ قُلُوبِهِمْ ۗ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Ва қалбларидаги аччиқни кетказадир. Аллоҳ кимни хоҳласа, ўшанинг тавбасини қабул қиладир. Аллоҳ билгувчи ва ҳикматли зотдир.

16أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تُتْرَكُوا وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنكُمْ وَلَمْ يَتَّخِذُوا مِن دُونِ اللَّهِ وَلَا رَسُولِهِ وَلَا الْمُؤْمِنِينَ وَلِيجَةً ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

17مَا كَانَ لِلْمُشْرِكِينَ أَن يَعْمُرُوا مَسَاجِدَ اللَّهِ شَاهِدِينَ عَلَىٰ أَنفُسِهِم بِالْكُفْرِ ۚ أُولَٰئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ وَفِي النَّارِ هُمْ خَالِدُونَ

Мушрикларга ўзларининг кофир эканликларига гувоҳ бўлган ҳолларида Аллоҳнинг масжидларини обод қилишлари жоиз эмас. Ана ўшалар амаллари ҳабата бўлганлардир ва улар дўзахда абадий қолувчилардир.

18إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَلَمْ يَخْشَ إِلَّا اللَّهَ ۖ فَعَسَىٰ أُولَٰئِكَ أَن يَكُونُوا مِنَ الْمُهْتَدِينَ

Албатта, Аллоҳнинг масжидларини фақат Аллоҳга ва охират кунига иймон келтирганлар, намозни тўкис адо этганлар, закотни берганлар ва Аллоҳдан бошқадан қўрқмаганларгина обод қиларлар. Ажаб эмаски, ана ўшалар ҳидоят топгувчилардан бўлсалар.

← Oyat 15 📖 Tavba Oyat 17 →

TavbaQuron ro'yxati

129Oyat

MedinanRevelation

16Oyat

Tarjima — Tavba 16

Tavba surasi Oyat 16 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сиздан жиҳод қилганларни, Аллоҳдан, Унинг Расулидан ва мўминлардан ўзгани дўст…

Sura Oyat 16/129 — Tavba surasi التوبة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tavba surasi Tingla, Tavba surasi Tarjima, Tavba surasi mp3, Tavba surasi pdf. Oyat 14–18. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3