Suuratu At-Tawbah — Aaya 19

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• سِقَايَةَ الْحَاجِّ: Yoɓde ndiyam wonande yimɓe hajju.
• عِمَارَةَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ: Mahde e moƴƴinde Juulirde Hormaare nden.
• لَا يَسْتَوُونَ: Ɓe potataa, ɓe nanndataa.
• الظَّالِمِينَ: Tooñooɓe ɓen.

1. Firo Aaya nden:

E nder ndee aaya, Alla ina naamnii yimɓe ɓen wonde: "E on waɗii yoɓde ndiyam hajjooɓe ɓen e moƴƴinde Juulirde Hormaare nden wano gomɗinal neɗɗo gomɗinɗo Alla e Ñalnde Sakkitiinde nden, o tiiɗnii e laawol Alla?" Ɗee golle ɗiɗi ɗen potataa e gomɗinal e jihaadi. Ɓe fotataa ka Alla. Kala mo gomɗinii Alla e Ñalnde Sakkitiinde, o tiiɗnii e laawol Alla, o ɓuri ɓen ɓe ngolli golle ɗe keɓataa njeenaari sabu keeferaaku maɓɓe. Alla wonaa fewnayɗo yimɓe tooñooɓe ɓen ɓe keeferi Mo, hay si ɓe ngollii golle wano yoɓde ndiyam hajjooɓe ɓen.

Ɗum ko haala tiiɗka e newaare: golle moƴƴe ɗe ngalaa gomɗinal e Alla keɓataa njeenaari. Ko gomɗinal woni tiinde kala golle jaɓeteeɗe. Kadi, nanndinde gomɗinɗo e keeferɗo ko tooñe. Alla fewnataa tooñooɓe ɓen e laawol focciingol.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:

• Gomɗinal e Alla e Ñalnde Sakkitiinde ko tiinde jaɓgol golle. Golle moƴƴe tan keɓataa njeenaari so gomɗinal alaa.
• Jihaadi e laawol Alla ina ɓuri golle ɗe ngalaa gomɗinal nafoore.
• Alla fotondirtaa gomɗinɓe e keeferɓe, hay si keeferɓe ɓen ngollii golle ɗe yimɓe njiyata moƴƴe.
• Tooñe ina haɗa neɗɗo heɓde peewal Alla. Kala mo tooñii hoore mum e keeferaaku, Alla fewnataa mo.
• Ndee aaya ina waajna en yo ndewnu gomɗinal tigiingal ngal, ngal jokkondiri e golle moƴƴe, ngam ɗum woni laawol heɓde njeenaari Alla.