سورہ توبہ — آیت 19

معانی الفاظ:

• سِقایَةُ الْحَاجِّ: حاجیوں کو پانی پلانے کا انتظام
• عِمَارَةُ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ: مسجد حرام کی خدمت، دیکھ بھال اور آبادی
• لَا یَسْتَوُونَ: برابر نہیں ہیں
• الظَّالِمِینَ: ظلم کرنے والے (یہاں مراد مشرکین ہیں)

تفسیر:

اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ ان لوگوں سے خطاب فرما رہے ہیں جنہوں نے اپنے بعض اعمالِ خیر کو ایمان اور جہاد کے برابر سمجھ لیا تھا۔ زمانہ جاہلیت میں قریش کے کچھ لوگ حاجیوں کو پانی پلانے اور مسجد حرام کی خدمت و آبادی پر بہت فخر کیا کرتے تھے، حتیٰ کہ انہوں نے یہ دعویٰ بھی کر لیا کہ یہ کام ایمان لانے اور اللہ کے راستے میں جہاد کرنے سے افضل ہیں۔

اللہ تعالیٰ اس خیال کو سختی سے رد فرماتے ہوئے ارشاد فرماتے ہیں: کیا تم نے حاجیوں کو پانی پلانے اور مسجد حرام کی خدمت کو ان لوگوں کے برابر کر دیا ہے جو اللہ اور آخرت پر ایمان لائے اور اللہ کی راہ میں جہاد کیا؟ ہرگز نہیں! یہ دونوں چیزیں اللہ کے نزدیک برابر نہیں ہو سکتیں۔

اس کی وجہ یہ ہے کہ ایمان اور جہاد وہ بنیادی اعمال ہیں جن کی بنیاد توحید اور خلوص نیت پر ہوتی ہے، جبکہ مشرکین کے یہ اعمال شرک سے آلودہ ہیں، اس لیے اللہ تعالیٰ انہیں قبول نہیں فرماتا۔ اللہ کے نزدیک اعمال کی قبولیت کا دارومدار ایمان پر ہے، نہ کہ صرف ظاہری خوبصورتی پر۔

آیت کے آخر میں اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ وہ ظالموں کو ہدایت نہیں دیتا، یعنی وہ لوگ جو شرک کر کے اپنے اوپر ظلم کر رہے ہیں، اللہ انہیں توفیقِ عملِ خیر نہیں دیتا، چاہے وہ ظاہری طور پر کتنے ہی اچھے کام کیوں نہ کر رہے ہوں۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں ایک عظیم سبق ملتا ہے کہ نیکیوں کی اصل قیمت ایمان کے ساتھ ہوتی ہے۔ ایک مسلمان کو چاہیے کہ وہ اپنے اعمال کی بنیاد ایمان اور اخلاص پر رکھے، کیونکہ اللہ کے نزدیک وہی اعمال مقبول ہیں جو ایمان کی روشنی میں کیے جائیں۔ ہمیں یہ بھی سیکھنا چاہیے کہ کسی بھی نیک کام پر فخر کرنے کے بجائے اللہ سے قبولیت کی دعا کرنی چاہیے، اور یاد رکھنا چاہیے کہ اصل فضیلت ایمان، جہاد اور اللہ کی رضا حاصل کرنے میں ہے، نہ کہ دنیاوی شہرت اور ناموری میں۔ یہ آیت ہمیں دعوت دیتی ہے کہ ہم اپنے اعمال کو شرک اور ریاکاری سے پاک رکھیں اور خالص اللہ کے لیے کام کریں تاکہ وہ ہمارے اعمال قبول فرمائے۔