Surah At-Taubah — Ayat 19

Makna Perkataan:

• سِقَايَةَ الْحَاجِّ (Siqāyah al-Ḥājj): Memberi minum kepada para jemaah haji.
• عِمَارَةَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ (ʿImārah al-Masjid al-Ḥarām): Mengurus, memakmurkan, dan menjaga Masjidil Haram.
• لَا يَسْتَوُونَ (Lā yastawūn): Tidak sama dan tidak setara.

Tafsir Ayat:

Wahai manusia, adakah kamu semua menjadikan perbuatan memberi minum kepada para jemaah haji dan mengurus serta memakmurkan Masjidil Haram itu setara dengan orang yang beriman kepada Allah dan hari akhirat serta berjihad di jalan Allah?

Allah menegaskan bahawa perbuatan baik yang dilakukan oleh orang-orang musyrik seperti memberi minum kepada jemaah haji dan memakmurkan Masjidil Haram, meskipun ia kelihatan mulia, tidak akan diterima oleh Allah selagi mereka belum beriman kepada Allah dan hari akhirat. Ini kerana amal soleh hanya diterima apabila lahir daripada hati yang beriman dan ikhlas kepada Allah semata-mata, bukan daripada hati yang kufur dan syirik.

Orang yang beriman kepada Allah, membenarkan hari pembalasan, dan berjihad dengan harta dan jiwa untuk meninggikan kalimah Allah, mereka inilah yang benar-benar mulia di sisi Allah. Adapun orang-orang musyrik yang hanya melakukan amalan zahir tanpa iman, maka amalan mereka sia-sia belaka dan tidak bernilai di sisi Allah.

Allah menegaskan: "Mereka tidak sama di sisi Allah." Orang-orang mukmin yang beriman dan berjihad jauh lebih tinggi darjatnya daripada orang-orang musyrik yang hanya memberi minum dan memakmurkan masjid tanpa iman. Allah tidak akan memberi petunjuk kepada kaum yang zalim, iaitu mereka yang menzalimi diri sendiri dengan kekufuran dan kesyirikan, walaupun mereka melakukan amalan-amalan yang lahirnya baik.

Peringatan dan Pengajaran:

Wahai saudara seislam, ketahuilah bahawa nilai sesuatu amalan di sisi Allah bukan terletak pada bentuk zahirnya semata-mata, tetapi pada iman dan keikhlasan hati. Sebanyak mana pun kebaikan yang dilakukan oleh seseorang yang tidak beriman, ia tidak akan memberi manfaat kepadanya di akhirat kelak. Justeru, marilah kita sentiasa menjaga keimanan kita, memperbaharui tauhid kita, dan menggabungkan amal soleh dengan iman yang benar agar segala amalan kita diterima oleh Allah. Ingatlah bahawa jihad di jalan Allah dengan harta dan jiwa adalah amalan yang sangat tinggi darjatnya, dan ia tidak dapat ditandingi oleh sebarang amalan kebajikan yang lain jika tidak disertai iman. Semoga Allah mengurniakan kita keikhlasan dan kekuatan untuk beriman dan beramal soleh.