Soera At-Tawbah — Vers 19

Woordverklaringen:

• Siqayah (سِقَايَة): het verschaffen van water aan de bedevaartgangers (de Hadj).
• Imarah (عِمَارَة): het onderhouden, beheren en dienstbaar maken van de Masjid al-Haram (de Heilige Moskee in Mekka).
• Jihad (جِهَاد): het streven met zichzelf en bezit om het Woord van Allah te verheffen en het rechtvaardige geloof te ondersteunen.

Tafsir (Uitleg van de Vers):

O mensen, is het werk dat jullie verrichten – het geven van water aan de bedevaartgangers en het onderhouden van de Heilige Moskee – soms gelijk aan het geloof in Allah en de Laatste Dag, gecombineerd met oprechte jihad op het Pad van Allah? De vraag die Allah hier stelt, is een vraag van afkeuring en verbazing. Hoe kunnen daden van ongelovigen, hoe nobel ze ook lijken in de ogen van mensen, vergeleken worden met het geloof en de oprechte daden van de gelovigen?

De kern van de zaak is dat Allah geen enkele daad accepteert zonder geloof (Iman). Het geven van water en het dienen van de moskee zijn op zichzelf goede daden, maar ze wegen niet op tegen het geloof in Allah, de overtuiging in de Dag des Oordeels, en het streven met hart en ziel voor de zaak van Allah. Degene die gelooft in Allah, niet Hem geen deelgenoten toekent, en zijn leven en bezittingen besteedt om het Woord van Allah te verheffen, staat op een geheel ander niveau dan degene die alleen maar goede daden verricht zonder geloof.

Allah zegt duidelijk: "Zij zijn niet gelijk bij Allah." Dit is een absolute uitspraak – er is geen enkele gelijkheid tussen de gelovige en de ongelovige, zelfs niet als de ongelovige goede daden verricht. Allah accepteert geen enkele daad zonder Iman, en Hij leidt de onrechtvaardige mensen – degenen die zichzelf onrecht aandoen door ongeloof (Shirk) – niet naar het goede pad. Hoeveel goede daden zij ook verrichten, zonder geloof blijven deze daden vruchteloos en worden zij niet geaccepteerd.

Een Boodschap van Hoop en Oproep:

O geliefde lezer, zie hoe groot de waarde van Iman is in de ogen van Allah! Een oprecht geloof dat het hart vult, gecombineerd met daden van jihad en oprechtheid, is de sleutel tot het Paradijs. Laat deze vers een aansporing voor je zijn om je geloof te versterken en je daden oprecht te maken voor Allah alleen. Want Allah kijkt niet naar de schijn, maar naar het hart en de oprechtheid. Hij beloont degenen die geloven en streven op Zijn Pad met een overvloedige beloning, en Hij leidt degenen die zichzelf onrecht aandoen niet naar het goede pad. Wees dus van degenen die Allah leidt, en wees niet van degenen die achterblijven in duisternis.