ሱረቱ አት-ተውባ — አንቀጽ 19

የቃላት ማብራሪያ፦

• ሲቃያተ ሐጃጅ፦ ለሐጅ ተጎብኚዎች ውሃ ማቅረብን ያመለክታል።
• ዒማራተ መስጂደል ሐራም፦ የተከበረውን መስጊድ (ካዕባን) መጠገንና ማስዋብን ያመለክታል።
• ላ ያስተውውነ፦ "አይተካከሉም" ማለት ነው።
• አዝ-ዞሊሚን፦ ራሳቸውን በኩፍርና በሺርክ የበደሉ ሰዎችን ያመለክታል።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

እናንተ ሰዎች ሆይ! ለሐጅ ተጎብኚዎች ውሃ ማቅረብንና የተከበረውን መስጊድ መጠገንን በአላህ እና በመጨረሻው ቀን አምኖ በአላህ መንገድ ከተጋደለው ሰው እምነት ጋር አንድ አድርጋችሁ ታዩታላችሁ? እነዚህ ሁለቱ በአላህ ዘንድ ፈጽሞ አይተካከሉም። ምክንያቱም እምነት የሌለው ሰው ምንም ያህል መልካም ሥራ ቢሠራ አላህ ከእምነት ውጪ የሆነን ሥራ አይቀበለውም። አላህ ራሳቸውን በኩፍር የበደሉትን ሕዝቦች ወደ ቅን መንገድ አይመራቸውም።

እንግዲያውስ እውነተኛ እምነት ከመልካም ሥራ ጋር ሲዋሃድ ብቻ ነው በአላህ ዘንድ ዋጋ ያለው። ልብን በኢማን ማምረት፣ በአላህ እና በመጨረሻው ቀን ማመን፣ ከዚያም በአላህ መንገድ መትጋት ከሁሉም ሥራዎች በላይ የላቀ ነው። ይህች አንቀጽ ልቦቻችንን ወደ እውነተኛ እምነት እንድንመለስና ሥራችንን በኢማን ላይ መሠረት እንድናደርግ ታስተምረናለች። አላህ ሁሉን የሚያውቅ ጥበበኛ ነው።