At-Tawbah · 20/129
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu At-Tawbah
الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِندَ اللَّهِ ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ ۝٢٠
Allazeena aamanoo wa haajaroo wa jaahadoo fee sabeelil laahi bi amwaalihim wa anufsihim a`zamu darajatan `indal laah; wa ulaaa`ika humul faaa`izoon
📖 E Fulfulde
Ɓen gomɗimɓe, ɓe feridi fii laawol Alla ngol jawle maɓɓe e wonkiiji maɓɓe, ɓuri mawnude darja ka Alla. Ko ɓen woni malaaɓe ɓen

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konnguɗi ɗi faamɗinagol:
  • "هَاجَرُوا": ɓe acci leydi keeferaaku, ɓe njahi leydi lislaamu.
  • "جَاهَدُوا": ɓe tiiɗnii e hare ngam ɓamtude konngol Alla.
  • "دَرَجَةً": daraja, tooweeki.
  • "الْفَائِزُونَ": fooluɓe, keɓuɓe ko ɓe njiɗnoo.
  1. Firo aaya nden:

Ɗi gomɗimɓe Alla, ɓe ngoppi leydi keeferaaku fayde leydi lislaamu, ɓe nafqi jawdi maɓɓe e wonkiiji maɓɓe fof e hare ngam ɓamtude konngol Alla, ɓen ɓe ɓuri toowde daraja ka Alla. Ko ɓen woni fooluɓe ɓe keɓi welayee Alla e Aljanna. Daraja maɓɓe ɓuri daraja ɓen ɓe mbaɗtinoo hoore maɓɓe e mahugol Juulirde Hormaare nden e yardinagol hoɓɓe.

  1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:
  • Goota e gomɗinal, eggugol ngam Alla, e tiiɗnagol e laawol Alla ko ɗum ɓuri toowde daraja ka Alla.
  • Nafqagol jawdi e wonkiiji e laawol Alla ko sifaa gomɗimɓe goonga.
  • Alla no jaara ɓen tiiɗniiɓe e laawol Makko njoɓdi ɓurndi toowde.
  • Foolugol goonga woni heɓugol welayee Alla e Aljanna, wonaa heɓugol daraja aduna.
  • Aaya nden no reŋtoo gomɗimɓe ɓen yurmeende, no hollira ɓe wonde tiiɗnagol e laawol Alla no addana ɓe nafa mawɗo.


📜 Aaya 18-22 — Suuratu At-Tawbah

18إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَلَمْ يَخْشَ إِلَّا اللَّهَ ۖ فَعَسَىٰ أُولَٰئِكَ أَن يَكُونُوا مِنَ الْمُهْتَدِينَ
Anndee ko wuurnitata Juulirɗe Alla ɗen : ko on gomɗinɗo Alla e Ñalaande Sakkitiinde nden, o ñiiɓni julde nde, o totti zakka on hara kadi o hulaali ko wanaa Alla. Hino tijjaa ka ɓen ɗon wondata e feewuɓe ɓen
19۞ أَجَعَلْتُمْ سِقَايَةَ الْحَاجِّ وَعِمَارَةَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ كَمَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَجَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۚ لَا يَسْتَوُونَ عِندَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
E on waɗay yarnooɓe hajjunkeeɓe ɓen e wuurnitooɓe Juulirde hormanteere nden wano on gomɗinɗo Alla e Ñalaande Sakkitiinde O tiiɗnii e laawol Alla?! Ɓen ɓe fotataa ka Alla. Alla non fewnataa yimɓe tooñooɓe ɓen
20الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِندَ اللَّهِ ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ
Ɓen gomɗimɓe, ɓe feridi fii laawol Alla ngol jawle maɓɓe e wonkiiji maɓɓe, ɓuri mawnude darja ka Alla. Ko ɓen woni malaaɓe ɓen
21يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُم بِرَحْمَةٍ مِّنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَّهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُّقِيمٌ
Joomi maɓɓe no wewlinira ɓe yurmeende immorde ka Makko, e yarluyee, e Aljannaaji, no woodani ɓe nder majji neemaaji ñiiɓuɗi
22خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ
Ko duuminteeɓe nder majji poomaa. Pellet, njoɓdi mawndi no ka Alla
At-TawbahListu Alkur'aana
129Aaya
MedinanRevelation
20Aaya

Jaaɓtinde — At-Tawbah 20

Suuratu At-Tawbah Aaya 20 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ɓen gomɗimɓe, ɓe feridi fii laawol Alla ngol jawle maɓɓe…

Suuratu Aaya 20/129 — Suuratu At-Tawbah التوبة (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu At-Tawbah Nanu, Suuratu At-Tawbah Jaaɓtinde, Suuratu At-Tawbah mp3, Suuratu At-Tawbah pdf. Aaya 18–22. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers