Sura Et-Tevba — Ajet 27

Značenje riječi:

• "Jetuubu" (يتوب): znači primiti pokajanje, oprostiti i vratiti milost.
• "Min ba'di zalika" (من بعد ذلك): nakon toga, odnosno nakon kazne, poraza i progonstva.
• "Ala men jesha'" (على من يشاء): onome kome Allah želi podariti svoju milost i uputu.

Tumačenje ajeta:

Nakon što su nevjernici koji su kršili ugovore i činili zlo doživjeli kaznu i poraz, Allah, džellešanuhu, objavljuje da On ipak ostaje vrata milosti otvorenim. Onaj ko se pokaje od svog nevjerstva i zablude, i vrati se u islam, Allah će primiti njegovo pokajanje. To je čista Allahova milost koju On daruje kome želi, upućujući ga na iskrenu pokajanje i prihvatajući ga. Allah je Oprostitelj grijeha i Milostiv prema Svojim robovima, jer ne odbija one koji Mu se iskreno vrate, čak i nakon teških grijeha i nevjerstva. Ovo je dokaz da je Allahova milost šira od Njegove srdžbe i da se vrata pokajanja ne zatvaraju osim u posebnim okolnostima.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova milost je neizmjerna – On prima pokajanje Svojih robova čak i nakon najtežih grijeha, pa i nakon nevjerstva.
2. Pokajanje briše prošlost – ko se iskreno vrati Allahu, On mu oprašta sve što je prethodilo.
3. Niko ne treba očajavati u Allahovoj milosti, ma koliko daleko zalutao bio – vrata povratka su uvijek otvorena.
4. Ovo je poziv svima koji su počinili greške da požure sa pokajanjem, jer Allah voli one koji se kaju i čisti ih.
5. U ovom ajetu je i utjeha za muslimane – da ne budu prestrogi u osudi onih koji se pokaju, već da prihvate njihovo pokajanje kao što ga Allah prihvata.