সূরা আত-তওবা — আয়াত 30

শব্দার্থ:

• উযায়র — ইয়াহুদীদের কাছে প্রসিদ্ধ একজন আলেম, যাকে তারা অত্যন্ত সম্মান করত।
• মাসীহ — অর্থাৎ ‘ঈসা (আঃ), যিনি মসিহ উপাধিতে পরিচিত।
• ইউযাহিঊন — সাদৃশ্য স্থাপন করা, মিলিয়ে ফেলা।
• কাতালাহুমুল্লাহ — এখানে অর্থ: আল্লাহ তাদের ধ্বংস করুন বা তারা আল্লাহর অভিশাপের উপযুক্ত।
• আন্না ইউ'ফাকূন — কীভাবে তারা সত্য থেকে বিমুখ হচ্ছে?

তাফসীর:

আয়াতে আল্লাহ তাআলা ইয়াহুদী ও নাসারাদের একটি গুরুতর ভ্রান্ত বিশ্বাস তুলে ধরেছেন। ইয়াহুদীরা বলেছিল, ‘উযায়র (আঃ) আল্লাহর পুত্র।’ অথচ উযায়র (আঃ) ছিলেন আল্লাহর একজন নবী ও সম্মানিত বান্দা মাত্র। অপরদিকে নাসারারা দাবি করেছিল, ‘মাসীহ ঈসা (আঃ) আল্লাহর পুত্র।’ অথচ ঈসা (আঃ)-ও ছিলেন আল্লাহর একজন নবী ও বান্দা, যিনি আল্লাহর নির্দেশে অলৌকিকভাবে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।

আল্লাহ তাআলা স্পষ্ট করে দিচ্ছেন যে, এ কথা তাদের নিজেদের মনগড়া, যা তারা কেবল মুখেই উচ্চারণ করে, এর কোনো প্রমাণ বা ভিত্তি নেই। এতে তারা পূর্ববর্তী কাফির সম্প্রদায়ের অনুসরণ করেছে, যারা ফেরেশতাদেরকে আল্লাহর কন্যা বলত। অর্থাৎ শিরকের দিক থেকে তারা একই পথের পথিক। আল্লাহ তাদেরকে ধ্বংস করেছেন এবং তাদের অবস্থা দেখে বিস্ময় প্রকাশ করেছেন— কীভাবে তারা স্পষ্ট প্রমাণাদি থাকা সত্ত্বেও সত্য থেকে বিমুখ হয়ে মিথ্যার পেছনে ছুটছে!

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. আল্লাহ তাআলা নিজের জন্য সন্তান থাকা থেকে সম্পূর্ণ পবিত্র। তিনি এক, অদ্বিতীয়, কারো মুখাপেক্ষী নন এবং তাঁর কোনো সন্তান নেই।
2. নবী-রাসূলগণ আল্লাহর সম্মানিত বান্দা। তাদেরকে আল্লাহর সন্তান বলা বা তাদেরকে আল্লাহর সাথে অংশীদার বানানো চরম শিরক ও জঘন্য অপরাধ।
3. কোনো মতবাদ বা বিশ্বাসকে গ্রহণ করার পূর্বে তার প্রমাণ যাচাই করা আবশ্যক। কেবল মুখে বলা বা পূর্বপুরুষের অন্ধ অনুসরণ করা ইসলামে গ্রহণযোগ্য নয়।
4. ইসলাম是人类জাতির জন্য পূর্ণাঙ্গ ও যুক্তিসঙ্গত দ্বীন। এটি মানুষকে শিরক ও কুসংস্কার থেকে মুক্ত করে এক আল্লাহর ইবাদতে ফিরিয়ে আনে, যা প্রকৃত সাফল্যের পথ।