Sura At-Tawbah Aya 39 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ma ur tehjjimem ara, a kwen Iâaqeb s lqeôê, a…

At-Tawbah · 39/129

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura At-Tawbah

إِلَّا تَنفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَيَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّوهُ شَيْئًا ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝٣٩

🔤 Transliteration

Illaa tanfiroo yu`az zibkum `azaaban aleemanw wa yastabdil qawman ghairakum wa laa tadurroohu shai`aa; wal laahu `alaa kulli shai`in Qadeer

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Ma ur tehjjimem ara, a kwen Iâaqeb s lqeôê, a d Iawi agdud nniven, deg umekkan nnwen. Ur T teîîuôum s wacemma. Öebbi Izmer i yal cci.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

تَنفِرُوا: تخرجوا للجهاد في سبيل الله.
عَذَابًا أَلِيمًا: عقابًا مؤلمًا موجعًا.
يَسْتَبْدِلْ: يأتي بقوم آخرين بدلاً منكم.
لَا تَضُرُّوهُ شَيْئًا: لا تنقصوا من قدرة الله أو دينه شيئًا.

التفسير:

أيها المؤمنون، إن لم تخرجوا للجهاد في سبيل الله عندما يُطلب منكم، فسيعذبكم الله عذابًا شديدًا مؤلمًا في الدنيا والآخرة، وسيأتي بقوم آخرين غيركم يكونون خيرًا منكم وأطوع لله، يلبّون نداء الجهاد إذا استُنفروا. ولن تضروا الله بشيء بمخالفتكم أمره وترككم الجهاد، فهو الغني عنكم وأنتم الفقراء إليه، وإنما تضرون أنفسكم بحرمانها من الأجر والثواب. والله على كل شيء قدير، فهو قادر على نصر دينه ونبيه بدونكم، فلا يعجزه شيء في الأرض ولا في السماء.

الفوائد المستخلصة:

الجهاد في سبيل الله واجب عظيم، وتركه سبب لعقاب الله واستبدال الأمة بأمة أخرى.
الله غني عن خلقه جميعًا، فلا تنفعه طاعة الطائعين، ولا تضره معصية العاصين.
قدرة الله مطلقة لا حدود لها، فهو القادر على كل شيء، فيجب علينا أن نثق به ونمتثل لأوامره.
هذه الآية تحفز المؤمنين على المسارعة في الطاعات، وعدم التهاون في أوامر الله، لأن التهاون يؤدي إلى الحرمان من نعمة النصر والتأييد.

📜 Aya 37-41 — Sura At-Tawbah

37إِنَّمَا النَّسِيءُ زِيَادَةٌ فِي الْكُفْرِ ۖ يُضَلُّ بِهِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُحِلُّونَهُ عَامًا وَيُحَرِّمُونَهُ عَامًا لِّيُوَاطِئُوا عِدَّةَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ فَيُحِلُّوا مَا حَرَّمَ اللَّهُ ۚ زُيِّنَ لَهُمْ سُوءُ أَعْمَالِهِمْ ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ

Aswexxeô n waggur d timerniwt kan n tijehli. Nnetlafen yis wid ijehlen. Aseggwas a t êellen, aseggwas a t gedlen, iwakken ad wafqen amvan n wayen Igdel Öebbi. Ad êellen ayen Igdel Öebbi. Âaoben ten yir igiten nnsen. Öebbi ur Inehhu agdud ijehliyen.

38يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ انفِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الْأَرْضِ ۚ أَرَضِيتُم بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا مِنَ الْآخِرَةِ ۚ فَمَا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ

A wid iumnen! Acu kwen iu$en? Ma nnan awen: "hejjmet ar ubrid n Öebbi", a ppebrum i iman nnwen. Day kwen taâoeb tmeddurt n ddunit, sennig tin n laxeôt? Zzhu n tmeddurt n ddunit d amejîiîuê kan, zdat win n laxeôt.

39إِلَّا تَنفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَيَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّوهُ شَيْئًا ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Ma ur tehjjimem ara, a kwen Iâaqeb s lqeôê, a d Iawi agdud nniven, deg umekkan nnwen. Ur T teîîuôum s wacemma. Öebbi Izmer i yal cci.

40إِلَّا تَنصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ اللَّهُ إِذْ أَخْرَجَهُ الَّذِينَ كَفَرُوا ثَانِيَ اثْنَيْنِ إِذْ هُمَا فِي الْغَارِ إِذْ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا ۖ فَأَنزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَيْهِ وَأَيَّدَهُ بِجُنُودٍ لَّمْ تَرَوْهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ الَّذِينَ كَفَرُوا السُّفْلَىٰ ۗ وَكَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Ma ur t tsellkem, ihi, Isellek it Öebbi, mi t ssuff$en wid ijehlen. Wissin n sin, mi llan deg ifri, mi inna i umeddakwel is: "kkes a$wbel, Öebbi, s tidep, yidne$". Issers ed Öebbi talwit iS fellas, Iâawen it s iâsekriwen, ur ten twalam. Isse$li mavi awal n wid ijehlen. Awal n Öebbi, neppa, aâlay sennig akw. Öebbi d Uzmir, d Bab n ûûwab.

41انفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالًا وَجَاهِدُوا بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

Hejjmet fessusit u ééayit, juhdet s wayla nnwen akked yiman nnwen, deg ubrid n Öebbi. Ppif wakka i kunwi, lemmer teéôim.

← Aya 38 📖 At-Tawbah Aya 40 →

At-TawbahLqaɛida n Quran

129Aya

MedinanRevelation

39Aya

Astrar — At-Tawbah 39

Sura At-Tawbah Aya 39 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ma ur tehjjimem ara, a kwen Iâaqeb s lqeôê, a…

Sura Aya 39/129 — Sura At-Tawbah التوبة (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura At-Tawbah Seld, Sura At-Tawbah Astrar, Sura At-Tawbah mp3, Sura At-Tawbah pdf. Aya 37–41. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3