Sure Tevbe — Ayet 39

Kelime Anlamları:

• Teneffirû (تَنْفِرُوا): Savaş için seferber olmak, düşmana karşı cihat için yola çıkmak, toplanıp harekete geçmek.
• Elîm (أَلِيمًا): Çok acı veren, ıstırap verici, şiddetli azap.
• Yestebdil (يَسْتَبْدِلْ): Değiştirmek, başka bir toplumu sizin yerinize getirmek.
• Lâ tedurrûhü (لَا تَضُرُّوهُ): O'na (Allah'a) hiçbir şekilde zarar veremezsiniz.

Tefsir:

Ey iman edenler! Allah'ın size farz kıldığı cihattan, savaştan ve din uğrunda seferber olmaktan kaçınırsanız, sakın bunun sizi kurtaracağını sanmayın. Bilin ki Allah, sizi çok acı veren bir azap ile cezalandırır. Bu azap, dünyada zillet, korku, darlık ve bereketsizlik olabileceği gibi, ahirette de dayanılmaz bir elem olacaktır. Çünkü Allah'ın emrine karşı gelenler, O'nun gazabına uğrar.

Üstelik Allah, sizin yerinize sizden daha hayırlı, daha itaatkâr başka bir topluluk getirir. Onlar, cihat çağrısı yapıldığında hiç tereddüt etmeden, canla başla koşarlar; Allah'a ve Resulüne samimiyetle itaat ederler. Siz ise bu büyük şereften mahrum kalır, dünya ve ahirette hüsrana uğrarsınız.

Ey gafiller! Sakın Allah'a zarar verebileceğinizi, O'nun dinini zayıflatabileceğinizi düşünmeyin. Siz O'na asla hiçbir şeyle zarar veremezsiniz. Çünkü Allah, bütün âlemlerden ve sizin yardımınızdan müstağnidir; O'nun hiçbir şeye ihtiyacı yoktur. Asıl siz, O'na muhtaçsınız. O, dinini sizsiz de yüceltmeye, Peygamberini sizsiz de zafere ulaştırmaya kadirdir.

Allah, her şeye gücü yetendir. O'nun kudreti karşısında hiçbir engel duramaz. Siz olmasanız da, hatta tüm insanlar O'na sırt çevirse de, O, dilediğini yapar, dinini üstün kılar. Öyleyse bu büyük ecir ve şeref kapısını aralamakta acele edin. Cihat, yalnızca düşmanla savaşmak değil; aynı zamanda nefsinizle, şeytanla ve dünyanın aldatıcı süsleriyle mücadeledir. Bu yolda Allah'a yaklaşanlar, dünyada izzet, ahirette ise ebedi kurtuluş bulurlar. Sakın bu fırsatı kaçırmayın; yoksa pişmanlık, o gün size fayda vermez. Allah'ın rahmeti, emrine uyanların üzerine bol bol yağar. Haydi, O'nun rızasını kazanmak için safa durun; zira Allah, iyilik yapanları ve O'nun uğrunda gayret gösterenleri asla yalnız bırakmaz.