Surah At-Taubah — Ayat 39

Makna Perkataan:

• تَنفِرُوا - keluar berperang di jalan Allah dengan bersungguh-sungguh.
• يَسْتَبْدِلْ - menggantikan kamu dengan kaum yang lain.
• لَا تَضُرُّوهُ شَيْئًا - kamu tidak akan dapat mendatangkan mudarat kepada Allah sedikit pun.

Tafsir Ayat:

Wahai orang-orang yang beriman! Sekiranya kamu enggan keluar berperang di jalan Allah ketika diperintahkan untuk berjihad menentang musuh-musuhmu, maka Allah akan menyeksa kamu dengan azab yang sangat pedih, sama ada di dunia mahupun di akhirat. Azab itu berupa kehinaan, kelemahan, dan kehancuran yang menimpa kamu, serta tertahannya hujan dan keberkatan daripada bumi.

Allah juga akan menggantikan kamu dengan kaum lain yang lebih baik daripada kamu — mereka adalah golongan yang taat kepada Allah dan Rasul-Nya, yang segera memenuhi seruan jihad apabila diseru, seperti penduduk Yaman dan anak-anak Parsi. Mereka akan mewarisi kemenangan dan kemuliaan yang sepatutnya menjadi milik kamu sekiranya kamu patuh.

Ketahuilah bahawa keengganan kamu untuk berjihad itu tidak akan mendatangkan sebarang mudarat kepada Allah sedikit pun. Sesungguhnya Allah Maha Kaya daripada memerlukan pertolongan kamu, dan Dialah yang menciptakan kamu serta memberikan segala nikmat kepada kamu. Kalaulah kamu berpaling daripada-Nya, Allah tetap mampu memenangkan agama-Nya dan Rasul-Nya tanpa bantuan kamu.

Allah Maha Berkuasa atas segala sesuatu. Tiada sesuatu pun yang sukar bagi-Nya. Dia mampu menolong hamba-hamba-Nya yang beriman tanpa sebarang pertolongan daripada sesiapa pun, kerana Dialah Pemilik segala kekuatan dan kekuasaan.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislamku sekalian! Ayat ini merupakan peringatan yang amat tegas daripada Allah kepada kita tentang keutamaan jihad dan pengorbanan dalam mempertahankan agama. Janganlah kita menjadi hamba yang kikir dan malas untuk berkorban di jalan Allah, kerana sesungguhnya kemenangan dan kemuliaan itu hanya akan diberikan kepada mereka yang bersungguh-sungguh berjuang.

Ingatlah bahawa Allah tidak memerlukan kita, tetapi kitalah yang amat memerlukan rahmat dan pertolongan-Nya. Maka marilah kita menjadi hamba yang sentiasa bersedia berkorban, taat kepada perintah Allah dan Rasul-Nya, agar kita termasuk dalam golongan yang akan dimenangkan dan dimuliakan oleh Allah di dunia dan di akhirat. Janganlah kita melepaskan peluang keemasan ini, kerana Allah Maha Berkuasa untuk menggantikan kita dengan kaum yang lebih baik sekiranya kita berpaling daripada perintah-Nya.