Сура Ат-Тауба — Аят 39

Значения слов, требующих пояснения:

• «Танфиру» (تنفروا) — выйдете в поход, отправитесь на джихад, проявите готовность и рвение в деле сражения с врагами.
• «Азабан алиман» (عذابًا أليمًا) — мучительное, тяжкое наказание, причиняющее сильную боль и страдания.
• «Ястабдиль» (يستبدل) — заменит, приведёт других людей вместо вас.
• «Ля тадурруху» (لا تضرّوه) — не причините Ему (Аллаху) никакого вреда.

Толкование аята:

О верующие! Если вы не откликнетесь на призыв Пророка (мир ему и благословение Аллаха) и не выйдете на джихад ради Аллаха, когда вас призывают к этому, то Аллах подвергнет вас мучительному наказанию — как в этом мире, так и в Вечной жизни. Он унизит вас, лишит вас Своей помощи и благодати, и постигнет вас тяжкая кара.

Более того, Аллах заменит вас другим народом, который будет лучше вас — более послушным, более стойким в вере, более ревностным в служении Аллаху. Это будут люди, которые, когда их призовут к джихаду, немедленно откликнутся и пойдут сражаться на пути Аллаха, не проявляя ни лени, ни колебаний. Они будут повиноваться Аллаху и Его Посланнику, и Аллах дарует им победу и поддержку.

И знайте: вашим отказом от джихада вы не причините Аллаху ни малейшего вреда. Он — Владыка всего сущего, Он богат и не нуждается в вас, а вы нуждаетесь в Нём. Аллах способен привести Свою религию к победе и без вас, ибо Он — Всемогущий, и ничто не может помешать Его воле. Он способен поддержать Своего Пророка и даровать победу исламу даже без вашего участия.

Обратите внимание на величие этого предупреждения! Аллах, Творец небес и земли, говорит Своим рабам: если вы не исполните повеление, вы навредите лишь самим себе, а Его дело непременно будет исполнено. Так не будьте же из тех, кто упускает великую награду и обрекает себя на наказание!

Назидание и призыв:

Дорогие братья и сёстры! Этот аят — великое напоминание для каждого из нас. Аллах не нуждается в нашей помощи, но Он даровал нам честь быть Его помощниками на земле. Джихад — это не только сражение с оружием в руках, но и борьба со своей душой, со своими слабостями, это усердие в деле добра и распространения истины. Не упускайте эту великую возможность! Когда вас призывают к добру, к помощи религии Аллаха — откликайтесь с радостью и рвением. Помните, что Аллах обещал тем, кто выходит на Его путь, великую награду и прощение грехов. А тем, кто отворачивается, — мучительное наказание. Так выберите же для себя путь, который ведёт к довольству Аллаха и вечному счастью, и не будьте из числа тех, кто упустил свой шанс и остался в убытке. Аллах — Всемогущ, и Он способен заменить вас другими, но вы не найдёте лучшего Господа, чем Он, и лучшего пути, чем путь Его Посланника (мир ему и благословение Аллаха).