장 앗-타우바 — 절 39

1) 주요 단어 의미:

• تَنفِرُوا: (전쟁을 위해) 출전하다, 떠나다
• يُعَذِّبْكُمْ: 너희를 벌하실 것이다
• عَذَابًا أَلِيمًا: 고통스러운 형벌
• يَسْتَبْدِلْ: 대체하시다, 바꾸시다
• تَضُرُّوهُ: 너희가 그분께 해를 끼치다
• قَدِيرٌ: 전능하신 분

2) 해석:

오 믿는 자들이여! 만일 너희가 적과의 전투를 위해 출전하지 않는다면, 알라께서는 너희에게 고통스러운 형벌로 응징하실 것이다. 이 형벌은 내세의 고통스러운 벌이거나, 현세에서의 굴욕과 파멸, 또는 비가 내리지 않는 가뭄 등의 형태로 내려질 수 있다. 그리고 알라께서는 너희 대신 다른 백성을 데려오실 것이니, 그들은 부름을 받았을 때 순종하며 출전하는 자들로, 너희보다 더 나아 순종하는 백성일 것이다. 너희가 출전을 거부하고 명령을 어긴다고 해서 알라께는 조금도 해를 끼칠 수 없다. 알라께서는 너희의 도움 없이도 그분의 종교와 선지자를 승리하게 하실 수 있는 분이시기 때문이다. 오히려 너희가 스스로에게 해를 끼치는 것이며, 알라께서는 너희의 복종이 필요 없으신 분이시다. 실로 알라께서는 모든 일에 전능하신 분으로, 그분이 뜻하신 일은 반드시 이루어지며, 그분의 능력을 방해할 수 있는 것은 아무것도 없다.

3) 교훈과 이익:

이 귀중한 구절은 우리에게 다음과 같은 소중한 교훈을 전해줍니다:

첫째, 알라의 명령에 순종하는 것이 곧 우리 자신을 위한 것이며, 명령을 저버리는 것은 우리 스스로에게 해를 끼치는 것임을 깨닫게 합니다. 알라께서는 우리의 복종이 필요하지 않으신 분이시며, 오히려 우리가 그분께 의지하고 있는 존재입니다.

둘째, 이 구절은 우리에게 알라의 능력이 무한하심을 상기시킵니다. 그분께서는 한 민족이 외면하면 다른 민족을 통해 그분의 종교를 승리하게 하실 수 있는 전능한 분이십니다. 이는 우리가 그분의 종교를 위해 헌신할 때, 우리가 그분께 도움을 드리는 것이 아니라 그분의 은혜를 받는 것임을 일깨워 줍니다.

셋째, 이 구절은 우리에게 책임감을 가르쳐 줍니다. 우리가 알라의 명령에 응답하지 않으면, 그분께서는 다른 이들을 통해 그분의 뜻을 이루실 것이며, 우리는 그분의 은혜와 상급을 잃게 될 것입니다. 그러므로 우리는 기회가 있을 때 선행과 순종에 앞장서야 합니다.

넷째, 이 구절은 우리에게 알라의 종교가 우리 개인이나 특정 민족에 의존하지 않는다는 것을 보여줍니다. 이슬람은 영원한 진리의 종교이며, 알라께서는 그분의 종교를 승리하게 하실 방법을 항상 가지고 계십니다. 그러므로 우리는 겸손하게 그분의 명령에 따르며, 그분의 종교를 위해 봉사하는 영광을 소중히 여겨야 합니다.