Сура Ат-Тауба — Аят 40

Разъяснение значений отдельных слов аята:

• إِلَّا تَنصُرُوهُ — «Если вы не окажете ему помощь»: то есть если вы, о верующие, не поддержите Посланника Аллаха ﷺ и не откликнетесь на его призыв к борьбе на пути Аллаха.
• ثَانِيَ اثْنَيْنِ — «второй из двоих»: один из двух, то есть Пророк ﷺ и Абу Бакр, да будет доволен им Аллах.
• الْغَارِ — «пещера»: углубление в горе Саур близ Мекки, где они укрывались три ночи.
• سَكِينَتَهُ — «спокойствие, умиротворение»: особая благодать покоя и уверенности, которую Аллах ниспосылает в сердца.
• وَجُنُودٍ لَّمْ تَرَوْهَا — «воинство, которого вы не видели»: ангелы, которых Аллах послал на помощь.
• كَلِمَةَ الَّذِينَ كَفَرُوا — «слово неверующих»: их призыв к неверию и многобожию.
• السُّفْلَى — «низшее»: униженное, побеждённое.
• وَكَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا — «а слово Аллаха — оно высшее»: призыв к вере и единобожию, который всегда остаётся возвышенным.
• عَزِيزٌ — «Всемогущий, Непобедимый»: никто не способен одолеть Его.
• حَكِيمٌ — «Мудрый»: мудрый во всех Своих решениях, предписаниях и деяниях.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к верующим с наставлением: если вы не поможете Его Посланнику ﷺ и не откликнетесь на его призыв, то знайте — Аллах не нуждается в вашей помощи и Сам окажет ему поддержку, как уже оказал её прежде. Вспомните тот трудный час, когда неверующие из Мекки изгнали Пророка ﷺ из его родного города, замышляя против него зло. Тогда он был лишь одним из двоих — вместе со своим верным сподвижником Абу Бакром, да будет доволен им Аллах. Они укрылись в пещере горы Саур, скрываясь от преследователей, которые искали их повсюду.

В этот напряжённый момент, когда опасность была совсем близка, Пророк ﷺ обратился к своему спутнику со словами утешения: «Не печалься, поистине, Аллах с нами — Своей помощью, защитой и поддержкой». И тогда Аллах ниспослал Своё умиротворение, даровав сердцам покой и уверенность, и поддержал Своего Посланника воинством, которого люди не видели, — ангелами, которые отвели взоры врагов и вселили страх в их сердца.

Аллах сделал слово неверующих низшим — их призыв к неверию был унижен и побеждён, — тогда как слово Аллаха, Его призыв к вере и единобожию, осталось высшим и возвышенным. И это — непреложный закон: истина, которую несёт Аллах, всегда торжествует, даже если поначалу кажется, что у неё мало сторонников. Аллах — Всемогущий, никто не в силах противостоять Ему, и Мудрый в Своём управлении, предписаниях и решениях.

В этом аяте — великое утешение для каждого верующего: если ты искренне стоишь на стороне истины, Аллах Сам позаботится о тебе и окажет тебе поддержку оттуда, откуда ты и не ожидаешь. Подумай о том, как Всевышний спас Своего Пророка ﷺ в самый критический момент — когда враги стояли у входа в пещеру, а рядом был лишь один сподвижник. Разве не удивительно, что именно в этой слабости и уединении явилась величайшая сила Аллаха? Это урок для нас: не полагайтесь только на свои силы и не отчаивайтесь от малочисленности, ибо с Аллахом — победа. И пусть этот аят станет для тебя источником надежды и побуждением к вере: тот, кто доверяется Аллаху и следует за Его Посланником ﷺ, никогда не останется без помощи.