سورت توبه — آیت 44

د معنا کلمو تشریح:

• لا یستأذنك: له تا نه غوښتنه کوي چې له جهاد څخه معاف شي.
• یجاهدوا: په لاره کې د الله جهاد کوي.
• بأموالهم وأنفسهم: په خپلو مالونو او ځانونو سره.
• المتقین: هغه کسان چې د الله له عذابه وېرېږي او د هغه له حکمونو پیروي کوي.

د آیت تفسیر:

هغه کسان چې په الله او د قیامت په ورځ رښتیني ایمان لري، دوی له تا نه اجازه نه غواړي چې په خپلو مالونو او ځانونو سره له جهاده شاته پاتې شي. دا خبره د دوی له شان او ایمانه لرې ده، ځکه چې د دوی ایمان او د خیر غوښتنه دوی ته دا تحرک ورکوي چې پرته له کومې غوښتنې جهاد ته مخکې شي. بلکه د دوی عادت دا دی چې کله دوی ته د جهاد امر وشي، نو سمدستي اطاعت کوي او د الله په لاره کې قربانۍ ته چمتو وي. د دوی د ایمان قوت او د الله سره د مینې له امله دوی له جهاده نه شاته پاتې کېدل نه خوښوي، او نه د دوی زړونو ته دا خطره ورننوځي چې له دې لوی عبادته معاف شي.

الله تعالی پخپله د متقیانو په حال ښه پوه دی، هغه کسان چې د هغه له فرمانونو سره سم عمل کوي او د هغه له نواهيو ځان ساتي. الله د دوی د نیتونو او اعمالو په اړه بشپړ خبر دی، او دوی ته به د دوی د تقوا او نیکو اعمالو بدله ورکړي. د متقیانو علامه دا ده چې دوی د الله په لاره کې له قربانۍ نه شاته نه ځي، او کله چې دوی ته د جهاد بلنه ورکول کېږي، نو دوی له خپلو مالونو او ځانونو سره حاضر وي.

ای مسلمانانو! تاسو باید د دې آیت نه دا سبق واخلئ چې ایمان یوازې په ژبه نه دی، بلکې په عمل کې ښکاري. هغه څوک چې په الله او د قیامت په ورځ رښتیني ایمان لري، دوی د الله په لاره کې د قربانۍ نه خوښيږي او د دین د خدمت لپاره تل چمتو وي. الله تعالی د متقیانو سره مینه کوي او دوی ته به د جنت هغه نعمتونه ورکړي چې هېڅ سترګې يې نه دي لیدلي او هېڅ غوږونو يې نه دي اوریدلي. نو تاسو هم هڅه وکړئ چې د متقیانو په ډله کې شامل شئ، ځکه چې د الله په لاره کې جهاد او قرباني د جنت ترلاسه کولو غوره لار ده.