Suurah At-Tawbah — Aayad 44

Macnada Erayada:

• لَا يَسْتَأْذِنُكَ: Ma weydiistaan idankaaga (Nabiyow).
• أَن يُجَاهِدُوا: Inay ka dib maraan (jahaadka) ama inay ku dagaallamaan.
• بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ: Iyagoo ku bixinaya maalkooda iyo naftooda.
• بِالْمُتَّقِينَ: Kuwa ka dhawrsada Eebe, oo fuliya amarkiisa kana fogaada waxa uu ka reebay.

Tafsiirka:

Ma aha hab-shaqsiyeedka mu’miniinta runta ah ee ka daayay Eebe iyo Maalinta Aakhira, inay Nabiyow idan kaa weydiistaan inay ka dib maraan jahaadka ku bixinta maalkooda iyo naftooda jidka Eebe dartiis. Haddaba, sidaas ma sameeyaan, waayo waxaa iyaga ku hagaga jacaylka khayrka iyo xoojinta iimaanka, taas oo ku kalifaysa inay u degdegaan jahaadka iyagoon idan weydiisan, mana weydiistaan idanka inay ka dib maraan marka laga reebo cudurro iyo cudurdaarro ay ku qasban yihiin. Laakiin kuwa idanka weydiista waa munaafiqiinta, kuwa aan iimaan dhab ah lahayn. Eebe waa og yahay kuwa ka dhawrsada isaga, oo fuliya farriimihiisa kana fogaada waxa uu ka reebay, isagoo siin doona abaalmarin weyn hadba sida ay u dhawrsadeen.

Faa'iidooyin laga soo bixiyo aayadda:

1. Mu’miniinta runta ah waxay ku farxaan jahaadka oo ay u degdegaan, mana weydiistaan idan ka dib mariddiisa marka laga reebo cudurdaar sharciga ah.
2. Aayaddu waxay muujinaysaa in jahaadka ku bixinta maalka iyo nafta uu yahay calaamadda iimaanka runta ah, isla-markaana ay tahay sifada mu’miniinta.
3. Waxay ku boorrinaysaa dadka inay isku dayaan inay noqdaan kuwa ka dhawrsada Eebe, oo ay ku gaadhaan heerka "taqwa" ee Eebe ku tilmaamay inuu yahay mid og kuwaas, isagoo siin doona abaalmarin iyo sharaf weyn.