ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- لَا يَسْتَأْذِنُكَ: وہ آپ سے اجازت نہیں مانگتے۔
- أَن يُجَاهِدُوا: اس بات سے کہ وہ جہاد کریں۔
- بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ: اپنے مالوں اور اپنی جانوں کے ساتھ۔
- بِالْمُتَّقِينَ: پرہیزگاروں کو۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے نبی کریم ﷺ کو مخاطب کرتے ہوئے فرماتے ہیں کہ جو لوگ اللہ پر اور آخرت کے دن پر سچا ایمان رکھتے ہیں، ان کی شان یہ نہیں ہوتی کہ وہ جہاد سے پیچھے رہنے کے لیے آپ سے اجازت طلب کریں۔ کیونکہ ایمان کی حلاوت اور آخرت کی فکر ان کے دلوں میں ایسی جذبہ پیدا کر دیتی ہے کہ وہ خود بخود اللہ کے راستے میں اپنے مال اور جان قربان کرنے کے لیے بے تاب رہتے ہیں۔ انہیں کسی تاکید یا اجازت کی ضرورت نہیں ہوتی، بلکہ جب بھی آواز آتی ہے، وہ فوراً لبیک کہتے ہیں۔
یہ استیذان (اجازت مانگنا) تو منافقوں کا شیوہ ہے جو ایمان کے دعوے میں جھوٹے ہوتے ہیں اور جہاد سے بھاگنے کے بہانے تلاش کرتے ہیں۔ مگر سچے مومن تو وہ ہیں جو ہر حال میں اللہ کے حکم کے سامنے سر تسلیم خم کرتے ہیں، چاہے انہیں اپنی جانیں ہی کیوں نہ قربان کرنی پڑیں۔
اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ وہ اپنے پرہیزگار بندوں کو خوب جانتا ہے۔ وہ ان کے دلوں کے رازوں سے واقف ہے، ان کی نیتوں کو جانتا ہے، اور جو لوگ واقعی تقویٰ اختیار کرتے ہیں یعنی اللہ کے فرائض ادا کرتے ہیں اور اس کی منہیات سے بچتے ہیں، انہیں وہ اپنے علم کامل کی بنا پر ممتاز کرتا ہے اور انہیں ان کی سچائی کا اجر عطا فرمائے گا۔
دعوتی پہلو:
پیارے مسلمانو! یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ ایمان صرف زبان کا دعویٰ نہیں، بلکہ دل کی گہرائی سے اللہ اور آخرت پر یقین ہی وہ چیز ہے جو انسان کو قربانیوں کے لیے تیار کرتی ہے۔ جب ہم اللہ سے محبت کریں گے اور آخرت کی فکر ہوگی تو ہم اپنے وقت، مال اور جان کو اللہ کی راہ میں خرچ کرنے میں کبھی ہچکچائیں گے نہیں۔ آئیے ہم اپنے ایمان کو مضبوط کریں اور اپنے اندر وہ جذبہ پیدا کریں جو ہمیں اللہ کے راستے میں ہر قربانی کے لیے تیار کرے۔ یاد رکھیں، اللہ ہماری نیتوں کو جانتا ہے، اور وہ پرہیزگاروں کو کبھی محروم نہیں کرتا۔
📜 آیت 42-46 — توبہ
ترجمہ — توبہ 44
سورہ توبہ آیت 44 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جو لوگ خدا پر اور روز آخرت پر ایمان رکھتے…سورہ آیت 44/129 — توبہ التوبة (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: توبہ سنیں, توبہ ترجمہ, توبہ mp3, توبہ pdf. آیت 42–46. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں







